Netflix hampir ada di mana-mana (well, kecuali China daratan , Krimea^(Crimea) , Korea Utara^{(North Korea)} , dan Suriah^(Syria) ). Dari 193 juta pengguna Netflix di seluruh dunia, banyak yang akan menggambarkan Netflix sebagai langganan "harus dimiliki" karena kualitas pemrograman yang dibuat dan didistribusikannya. Pada April 2021 , Netflix memenangkan tujuh Academy Awards , lebih banyak dari distributor lainnya. Untuk alasan itu saja, mungkin layak untuk berlangganan.

Mendukung lebih dari 20 bahasa, Netflix memudahkan pengaturan bahasa tampilan untuk platform. Bahasa tampilan yang Anda pilih digunakan untuk hal-hal seperti deskripsi film, nama kategori genre, dan kontrol pada aplikasi itu sendiri, seperti tombol Putar^(Play) dan Episode Berikutnya^{(Next Episode)} . Kami akan menunjukkan cara mengubah bahasa tampilan serta bahasa audio dan subtitle untuk film atau acara tertentu.

Cara Mengubah Bahasa^(Language) melalui Situs Web Netflix^{(Netflix Website)}

Baik Anda menggunakan komputer atau perangkat lain, buka Netflix.com di browser untuk mengubah bahasa tampilan. Anda tidak akan menemukan opsi bahasa di aplikasi ponsel atau tablet.

Arahkan ke netflix.com.
Masuk ke akun Netflix Anda.
Pilih tombol Kelola Profil^{(Manage Profiles)} .

Pilih profil pengguna yang ingin Anda perbarui.
Di tarik-turun Bahasa^(Language) , pilih bahasa pilihan Anda.

Pilih tombol Simpan^(Save) .
Pilih tombol Selesai^(Done) .

Jika Anda sudah masuk ke situs web Netflix , Anda selalu dapat menemukan pengaturan ini lagi dengan memilih gambar profil Anda di sudut kanan atas. Kemudian pilih Kelola Profil^{(Manage Profiles)} .

Cara mudah lainnya untuk mengubah preferensi bahasa Anda adalah dengan memilih foto profil Anda, lalu buka Akun^(Account) > Profil & Kontrol Orang Tua^{(Profile & Parental Controls)} atau navigasikan langsung ke Preferensi Bahasa^{(Language Preferences)} .

Dari sana, Anda dapat mengubah bahasa tampilan dan memberi tahu Netflix bahasa apa yang Anda sukai untuk menonton film. Netflix mengatakan, "Memberitahu kami membantu menyiapkan audio dan subtitle Anda."

Dengan cara apa pun Anda sampai di sana, Anda selalu dapat mengubah bahasa di Netflix dengan mengedit profil Anda.

Katakanlah Anda beralih dari bahasa Inggris^(English) ke Espaol^(Español) sebagai bahasa. Saat berikutnya Anda masuk, Netflix akan bertanya, “¿Quién está viendo ahora?” alih-alih " Siapa^(Who) yang menonton?" Bueno .

Jika Anda ingin menonton Netflix di ponsel atau tablet setelah melakukan perubahan ini, keluar dan masuk kembali agar perubahan diterapkan.

Cara Mengubah Bahasa^(Language) Acara atau Menambahkan Subtitle^{(Add Subtitles)}

Katakanlah Anda memutuskan untuk menonton film asing atau acara yang diceritakan teman Anda. Jika dalam bahasa yang tidak Anda pahami, Anda dapat mengubah bahasa audio acara atau menambahkan subtitle. Langkah-langkah ini berfungsi untuk hampir semua versi Netflix , baik Anda menonton di browser, di ponsel cerdas atau tablet, atau dengan aplikasi Netflix lain seperti yang untuk ^(Netflix)Roku atau Windows 10 .

Mainkan^{(Play )} acara yang ingin Anda tonton.
Dari menu, pilih tombol Audio & Subtitles . Itu terlihat seperti gelembung ucapan.

Jika Anda tidak keberatan dengan film yang di-dubbing, Anda dapat memilih bahasa audio yang berbeda dari aslinya. Pada contoh di atas, audio tidak ditawarkan dalam bahasa Inggris^(English) , tetapi tersedia teks bahasa^(English) Inggris.

Anda mungkin menemukan bahwa audio yang di-dubbing tidak selalu diproduksi dengan baik, dan hal yang sama berlaku untuk subtitle. Kualitas trek audio dan subtitle dapat sangat bervariasi, tergantung pada siapa yang membuatnya.

Cara Mencari ^(Search)Acara^(Shows) dalam Bahasa Tertentu

Siapa pun yang belajar bahasa baru^{(learning a new language)} tahu betapa bermanfaatnya menonton film atau televisi dalam bahasa itu. Ini latihan yang bagus!

Cari Melalui Kotak Pencarian

Ini adalah cara cepat untuk mencari acara dalam bahasa tertentu di Netflix . Di kotak pencarian Netflix , cari “bahasa [Spanyol].” ^(Netflix)Gantikan [Spanyol] dengan bahasa apa pun yang Anda minati. Jangan^(Don) takut untuk mencari bahasa yang tidak diiklankan oleh Netflix yang mereka tawarkan. ^(Netflix)Anda mungkin beruntung.

Anda akan melihat beberapa hasil pencarian, termasuk genre yang mencerminkan bahasa pilihan Anda. Misalnya, pencarian terbaru untuk "Bahasa Prancis" menghasilkan tautan ke subgenre ini:

Acara TV Berbahasa Prancis
Film Berbahasa Prancis
Acara TV Berbahasa Prancis yang Menegangkan^{(French-Language)}
Film Berbahasa Prancis yang mendapat pujian kritis
Dokumenter Berbahasa Prancis
Film Berbahasa Prancis Berpasir
Film Romantis Berbahasa Prancis

Anda juga dapat menonton acara yang aslinya dibuat dalam bahasa asli Anda dan memilih untuk mengubah Audio atau Subtitle^(Subtitles) ke bahasa yang Anda pelajari. Sekali lagi^(Again) , pilihan mungkin terbatas.

Mencari Netflix dengan Audio atau Bahasa Subtitle^{(Subtitle Language)}

Jika Anda menggunakan situs web Netflix , coba buka https://www.netflix.com/browse/audio . Sekarang Anda dapat menggunakan kotak dropdown mereka untuk mencari acara dengan Audio dalam bahasa apa pun yang Anda pilih. Mari kita coba Italia^(Italian) .

Seperti yang Anda lihat, hasil pencarian menyertakan film yang menyediakan trek audio Italia, bukan hanya film yang dibuat dalam bahasa Italia. Coba urutkan menurut AZ, ZA, atau tahun untuk melihat hasil yang berbeda.

Anda dapat melakukan hal yang sama untuk mencari acara yang memiliki subtitle dalam bahasa tertentu. Kami akan mencari acara yang memiliki teks bahasa Jepang.

Mengubah Tampilan ^(Appearance)Teks^(Subtitles) _

Sementara itu, mari kita lihat cara mengubah ukuran, posisi, dan warna subtitle di Netflix .

Pilih gambar profil Anda.
Pilih Akun^(Account) .
Di bagian Profil & Kontrol Orang Tua^{(Profile & Parental Controls)} , pilih profil.
Di bagian Tampilan Subtitle^{(Subtitle Appearance )} , pilih Ubah^(Change) .
Dari sini Anda dapat mengubah tampilan subtitel untuk pengguna ini, apa pun perangkat yang mereka gunakan.

Catatan^(Note) : Jika Anda menggunakan perangkat Apple, ikuti instruksi Netflix^{(follow Netflix’s instructions)} untuk perangkat Anda untuk mengubah tampilan subtitle melalui pengaturan perangkat.

Perluas Cakrawala Anda

Anda dapat menjadi warga dunia yang lebih menyeluruh hanya dengan menonton film dalam bahasa yang berbeda^{(different language)} . Lagi pula, seperti pepatah lama, "Belajar bahasa baru berarti mencari teman baru." Atau, jika Anda lebih suka, “ Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

How to Change the Language on Netflix

Netflix іs nearly eνerywhere (well, except mainland China, Сrimea, North Korea, and Syria). Oυt of the 193 million Netflix users worldwide, manу would describe Netflix as a “mυst-have” subscription because of the quality programming it creates and distributes. In April 2021, Netflix won seνen Academy Awards, more than any other distributor. For that reason alone, it’s probably worth sυbscribing to it.

Supporting over 20 languages, Netflix makes it easy to set the display language for the platform. The display language you choose is used for things like movie descriptions, names of genre categories, and the controls on the app itself, like the Play and Next Episode buttons. We’ll show you how to change the display language as well as the audio and subtitles language for a particular movie or show.

How to Change Language via the Netflix Website

Whether you’re on a computer or another device, go to Netflix.com in a browser to change the display language. You won’t find the language option on the phone or tablet apps.

Navigate to netflix.com.
Sign into your Netflix account.
Select the Manage Profiles button.

Select the user profile you want to update.
In the Language dropdown, select your preferred language.

Select the Save button.
Select the Done button.

If you’re already logged into the Netflix website, you can always find these settings again by selecting your profile image in the top-right corner. Then select Manage Profiles.

Another easy way to change your language preferences is to select your profile pic and then go to Account > Profile & Parental Controls or navigate directly to Language Preferences.

From there you can change the display language and tell Netflix what languages you like to watch movies in. Netflix says, “Letting us know helps set up your audio and subtitles.”

Whichever way you get there, you can always change the language on Netflix by editing your profile.

Let’s say you switch from English to Español as the language. The next time you login, Netflix will ask, “¿Quién está viendo ahora?” instead of “Who’s watching?” Bueno.

If you want to watch Netflix on your phone or tablet after making these changes, logout and log back in for the changes to take effect.

How to Change a Show’s Language or Add Subtitles

Let’s say you decide to watch a foreign film or a show a friend told you about. If it’s in a language you don’t understand, you can either change the show’s audio language or add subtitles. These steps work for virtually all versions of Netflix, whether you’re watching in a browser, on a smartphone or tablet, or with other Netflix apps like the ones for Roku or Windows 10.

Play the show you want to watch.
From the menu, select the Audio & Subtitles button. It looks like a speech bubble.

If you don’t mind dubbed movies, you can choose an audio language that’s different from the original. In the example above, the audio isn’t offered in English, but English subtitles are available.

You might find that dubbed audio isn’t always produced very well, and the same goes for subtitles. The quality of audio tracks and subtitles can vary wildly, depending on who created them.

How to Search for Shows in a Particular Language

Anyone who is learning a new language knows how helpful it can be to watch movies or television in that language. It’s great practice!

Search Via the Search Box

This is a quick way of searching for shows in a certain language on Netflix. In the Netflix search box, search for “[Spanish] language.” Substitute [Spanish] with whatever language you’re interested in. Don’t be afraid to search for a language that Netflix doesn’t advertise that they offer. You might get lucky.

You’ll see some search results, including genres reflecting your language of choice. For instance, a recent search for “French language” yielded links to these subgenres:

French-Language TV Shows
French-Language Movies
Suspenseful French-Language TV Shows
Critically-acclaimed French-Language Movies
French-Language Documentaries
Gritty French-Language Movies
Romantic French-Language Movies

You can also watch a show originally made in your native language and choose to change the Audio or Subtitles to the language you’re learning. Again, options may be limited.

Searching Netflix by Audio or Subtitle Language

If you’re using the Netflix website, try navigating to https://www.netflix.com/browse/audio. Now you can use their dropdown boxes to search for shows with Audio in whichever language you pick. Let’s try Italian.

As you can see, the search results include movies that provide an Italian audio track, not just movies made in Italian. Try sorting by A-Z, Z-A, or by year to see different results.

You can do the same thing to search for shows that have subtitles in a particular language. We’ll search for shows that have Japanese subtitles.

Changing the Appearance of Subtitles

While we’re at it, let’s look at how to change the size, position, and color of subtitles on Netflix.

Select your profile image.
Select Account.
In the Profile & Parental Controls section, select a profile.
In the Subtitle Appearance section, select Change.
From here you can change the way subtitles appear for this user no matter which device they’re using.

Note: If you’re using an Apple device, follow Netflix’s instructions for your device to change the appearance of subtitles via the device settings.

Expand Your Horizons

You can become a more well-rounded global citizen just by watching a movie in a different language. After all, as the old saying goes, “To learn a new language is to make a new friend.” Or, if you prefer, “Aprender un nuevo idioma es hacer un nuevo amigo!”

Lamar Pradipta

About the author

Saya seorang ahli komputer dengan pengalaman lebih dari 10 tahun di industri perangkat lunak dan browser. Saya telah merancang, membangun, dan mengelola seluruh instalasi program perangkat lunak, serta mengembangkan dan memelihara browser. Pengalaman saya memberi saya kemampuan untuk memberikan penjelasan yang jelas dan ringkas tentang topik yang rumit - apakah itu cara kerja Microsoft Office atau cara memaksimalkan Mozilla Firefox. Selain keterampilan komputer saya, saya juga seorang penulis yang mahir dan dapat berkomunikasi secara efektif secara online dan secara langsung.

Cara Mengubah Bahasa di Netflix

Cara Mengubah Bahasa^(Language) melalui Situs Web Netflix^{(Netflix Website)}

Cara Mengubah Bahasa^(Language) Acara atau Menambahkan Subtitle^{(Add Subtitles)}