Berikut adalah panduan bagi Anda untuk membuat file subtitle SRT^{(create SRT subtitle files)} di Windows 11/10. SRT adalah singkatan dari SubRip Text dan merupakan file subtitle yang digunakan untuk menyisipkan teks ke film dan video. Ini adalah file berbasis teks yang berisi nomor urut subtitle dengan waktu mulai dan berakhir dan teks dari semua urutan teks. File subtitle SRT^(SRT) adalah file subtitle paling umum yang digunakan untuk menambahkan subtitle ke video^{(add subtitles to videos)} .

Sekarang, jika Anda ingin membuat file SRT^{(SRT file)} di Windows 11/10 , bagaimana caranya? Nah, kami membantu Anda. Dalam posting ini, kami akan menyebutkan dua metode berbeda untuk membuat subtitle SRT di PC ^(SRT)Windows 11/10 Anda . Jadi, tanpa banyak basa-basi, mari kita mulai dengan solusi sekarang.

Cara membuat subtitle SRT di ^(SRT)Windows 11/10

Berikut adalah cara untuk membuat subtitle SRT di PC Windows 11/10 Anda:

1. Buat^(Create) file subtitle SRT di ^(SRT)Notepad .
2. Gunakan^(Use) perangkat lunak gratis untuk membuat subtitle SRT .

Mari kita bahas cara-cara di atas secara detail sekarang!

1] Buat^(Create) file subtitle SRT di ^(SRT)Notepad

Untuk membuat file subtitle di PC Windows 11/10 bisa menggunakan aplikasi Notepad . Karena SRT adalah file berbasis teks, Anda dapat membuatnya di aplikasi editor teks seperti Notepad . Mari kita periksa caranya.

Cara membuat file subtitle SRT di ^(SRT)Notepad

Berikut adalah langkah-langkah utama untuk membuat file SRT di ^(SRT)Notepad :

1. Buka aplikasi Notepad.
2. Ketik 1 di baris pertama untuk memulai baris pertama subtitle.
3. Tekan tombol Enter.
4. Tulis kode waktu mulai dan berakhir dalam format tertentu.
5. Klik tombol Enter.
6. Ketik keterangan Anda untuk baris pertama.
7. Tekan tombol Enter dua kali.
8. Ulangi^(Repeat) langkah (2), (3), (4), (5), (6), dan (7) untuk urutan teks lainnya.
9. Simpan subtitle terakhir dalam format SRT .

Pertama, buka aplikasi Notepad di PC Anda, dan di baris pertama, masukkan 1 untuk urutan teks pertama.

Sekarang, tekan tombol Enter dan sebutkan kode waktu awal dan akhir untuk menampilkan baris teks pertama dalam format di bawah ini:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

Sebagai contoh:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

Selanjutnya, tekan tombol Enter dan kemudian ketik teks keterangan yang sebenarnya untuk baris pertama. Selalu disarankan untuk menulis paling banyak 2 baris per teks. Hal ini untuk memastikan bahwa tidak menjadi sulit bagi pemirsa untuk membaca banyak sub judul sekaligus.

Setelah itu, tekan tombol Enter dua kali. Ini untuk menunjukkan urutan teks baru dalam file subtitle.

Kemudian, ulangi langkah-langkah di atas untuk setiap baris dan beri nomor yang sesuai. Untuk baris kedua, subtitle harus dimulai dengan 2, untuk baris ketiga, harus dimulai dengan 3, dan seterusnya.

Subtitle Anda akan terlihat seperti screenshot di bawah ini.

Nanti simpan subtitle SRTnya . ^(SRT)Untuk itu, buka opsi File > Save As dan pilih Save as type to All Files . Ketik nama file Anda, lalu tambahkan ekstensi file .srt secara manual ke dalamnya.^(.srt)

Terakhir, tekan tombol Simpan^(Save) dan file subtitle SRT akan dibuat.

Nah, begitulah cara mudah membuat subtitle SRT di ^(SRT)Notepad .

Baca: ^(Read:) Perbaiki WordPad atau Notepad yang hilang^{(Fix WordPad or Notepad is missing)} .

2] Gunakan^(Use) perangkat lunak gratis untuk membuat subtitle SRT

Anda juga dapat menggunakan perangkat lunak pihak ketiga gratis untuk membuat subtitle SRT di PC Windows . Ada beberapa editor subtitle gratis yang tersedia di internet. Untuk membantu Anda, kami menyebutkan beberapa perangkat lunak gratis untuk membuat file subtitle SRT . Berikut adalah freeware tersebut:

1. Suntingan Subtitel
2. Subtitle Jubler editor
3. Gaupol
4. Buka Editor Teks

Mari kita bahas freeware ini secara mendetail sekarang!

1] Suntingan Subjudul

Subtitle Edit adalah perangkat lunak editor subtitle gratis yang digunakan untuk membuat file subtitle SRT di ^(SRT)Windows 11/10 . Selain SRT , ini juga memungkinkan Anda membuat subtitle dalam format lain termasuk TXT , XML , ASS , STP , SUB ,  ZEG , AQT , dll.

Ikuti langkah-langkah di bawah ini untuk membuat file SRT menggunakan ^(SRT)Subtitle Edit:

1. Unduh dan instal Edit Subtitle.
2. Luncurkan Edit Subtitle.
3. Tambahkan waktu mulai, durasi, dan teks.
4. Klik^(Click) tombol Sisipkan^(Insert) subtitle baru di pos video.
5. Ulangi langkah (3) dan (4).
6. Buka File > Simpan sebagai opsi.
7. Atur^(Set) format file keluaran ke SubRip ( SRT ).
8. Tekan^(Press) tombol Simpan^(Save) untuk menyimpan file SRT .

Pertama, Anda dapat mengunduh Subtitle Edit dari sini^(here) dan kemudian menginstalnya di PC Anda. Dan, luncurkan program ini untuk mulai menggunakannya.

Sekarang, masukkan waktu Mulai^(Start) , durasi, dan teks subtitle, lalu dari tab Create , klik tombol Insert new subtitle at video pos.

Selanjutnya, ulangi langkah di atas untuk baris lain dalam file SRT keluaran .

Anda juga dapat mengimpor video uji untuk melihat pratinjau tampilan subtitle pada video Anda.

Setelah selesai, buka opsi File > Save as lalu pilih format output sebagai SubRip ( SRT ). Terakhir, berikan nama file keluaran dan klik tombol Simpan^(Save) untuk menyimpan file SRT .

Baca: ^(Read:) Bagaimana Cara Membuat File LRC?^{(How to create an LRC file?)}

2] Subtitle Jubler editor

Anda juga dapat Jubler Subtitle ditor^{(Jubler Subtitle Εditor)} untuk membuat file SRT di ^(SRT)Windows 11/10 . Ini adalah editor subtitle yang bagus yang memungkinkan Anda membuat subtitle dalam banyak format file termasuk SubRip Text ( SRT ), SubViewer , AdvancedSubStation ( ASS ), SubStationAlpha ( SSA ), file MPL2 Subtitle , file MicroDVD SUB , DFXP , Quicktime TextTrack , W3C Teks Berwaktu^{(W3C Timed Text)} , dan banyak lagi.

Berikut langkah-langkah membuat subtitle SRT di software gratis ini:^(SRT)

1. Unduh dan instal Jubler Subtitle ditor.
2. Buka aplikasi ditor Subtitle Jubler^{(Jubler Subtitle Εditor)} .
3. Masukkan^(Enter) waktu mulai, waktu berakhir, dan teks.
4. Buka opsi Edit > Insert untuk menambahkan baris subtitle sebelum atau sesudahnya.
5. Ulangi langkah (4) untuk semua baris subtitle.
6. Klik^(Click) opsi File > Save as untuk menyimpan file SRT .

Pertama, unduh dan instal Jubler Subtitle ditor di PC Anda dari jubler.org . Kemudian, luncurkan GUI utama aplikasi ini.

Sekarang, cukup masukkan waktu mulai dan akhir dari baris pertama subtitle dan kemudian masukkan teks subtitle masing-masing.

Selanjutnya, buka opsi Edit > Insert dan tambahkan baris subtitle baru sebelum atau sesudah baris sebelumnya. Dan, sesuaikan waktu mulai dan berakhir untuk subtitle. Anda juga dapat mengedit font subtitle sesuai kebutuhan Anda.

Terakhir, tekan opsi File > Save as dan pilih SRT sebagai format output untuk menyimpan file SRT .

Jubler adalah perangkat lunak gratis yang bagus untuk mengedit subtitle SRT . Itu juga dilengkapi dengan alat tambahan termasuk Sinkronisasi^{(Synchronize)} , Gabung Entri^{(Join Entries)} , Pisahkan File^{(Split Files)} , Gabung File^{(Join Files)} , Terjemahkan^(Translate) , Periksa Ejaan^{(Spell Check)} , dll.

Lihat: ^(See:) Menampilkan atau menyembunyikan Lirik, Teks, dan Teks untuk video .

3] Gaupol

Gaupol adalah freeware lain untuk membuat subtitle SRT di ^(SRT)Windows 11/10 . Ini adalah pembuat subtitle untuk membuat subtitle dalam format SRT , ASS , SUB , TXT , SSA , VTT , dan lainnya. Di dalamnya, Anda dapat membuat subtitle di banyak tab. Yuk simak langkah-langkah membuat file SRT di dalamnya:^(SRT)

1. Unduh dan instal Gaupol.
2. Luncurkan Gaupol.
3. Tambahkan Waktu Mulai^{(Add Start Time)} , Waktu Berakhir^{(End Time)} , dan Teks Subtitle^{(Subtitle Text)} .
4. Sisipkan baris subtitle baru.
5. Simpan file SRT.

Pertama, Anda perlu mengunduh dan menginstal dan kemudian meluncurkan aplikasi Gaupol . Setelah itu, masukkan waktu mulai, waktu selesai, dan teks subtitle.

Kemudian, klik tombol Plus (+) atau masuk ke menu Edit dan klik opsi Sisipkan^(Insert) . Anda dapat menambahkan beberapa baris sekaligus.

Sekarang, sesuaikan waktu mulai dan berakhir untuk setiap baris dan masukkan teks subtitle masing-masing. Anda perlu mengulangi hal yang sama untuk semua baris subtitle.

Terakhir, gunakan opsi File > Save as dan pilih SRT sebagai format file output dan ekspor file SRT .

Beberapa alat praktis lain yang disediakan di dalamnya termasuk Transform Positions , Correct Texts , Shift Positions , Append File , Adjust Durations , dll. Untuk mengunduh dan menggunakan Gaupol , Anda dapat mengunduhnya dari sini^{(from here)} .

4] Buka Editor Teks

Open Subtitle Editor adalah perangkat lunak editor subtitle SRT gratis dan open-source untuk Windows 11/10 . Dengan menggunakannya, Anda dapat membuat dan mengedit format file SRT dan TXT . Sangat mudah digunakan; berikut adalah langkah-langkah untuk membuat file SRT menggunakannya:^(SRT)

1. Unduh dan instal Open Subtitle Editor .
2. Luncurkan aplikasi.
3. Buka video yang dirujuk.
4. Pergi ke Edit dan klik pada opsi Add .
5. Masukkan waktu tampilkan dan sembunyikan.
6. Ketik teks subtitle.
7. Ulangi^(Repeat) langkah (4), (5), dan (6) untuk semua baris subtitle.
8. Simpan subtitle dalam file SRT.

Pertama, unduh dan instal Subtitle Editor dari sourceforge.net lalu luncurkan aplikasi ini. Sekarang, Anda dapat membuka video referensi yang ingin Anda buatkan file subtitle SRT . Klik ^(Click)Video > Open opsi untuk melakukannya.

Selanjutnya, masukkan waktu di mana Anda ingin menampilkan dan kemudian menyembunyikan baris subtitle tertentu. Kemudian, masukkan teks subtitle di bidang masing-masing.

Setelah itu, masuk ke menu Edit dan klik opsi Add . Anda kemudian dapat memilih untuk menambahkan baris subtitle pada posisi video saat ini atau posisi khusus. Sekali lagi^(Again) , masukkan waktu tampilkan dan sembunyikan, dan teks untuk baris yang ditambahkan.

Anda perlu mengulangi langkah di atas untuk semua baris dalam file subtitle keluaran. Nanti, Anda bisa masuk ke opsi File > Save dan menyimpan file tersebut sebagai file SRT .

Baca: ^(Read:) Cara Mengunduh Subtitle dari video YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

Bagaimana cara menyimpan file teks sebagai SRT?

Anda dapat menyimpan file teks sebagai SRT di Notepad . Kami telah membahas langkah-langkah untuk itu dalam metode (1) sebelumnya di posting ini. Anda dapat mengikuti format dan prosedur untuk menyimpan file teks Anda dalam format SRT .

Bagaimana cara membuat file SRT gratis?

Semua solusi yang dibahas di atas memungkinkan Anda membuat file SRT secara gratis. Anda dapat menggunakan Notepad untuk membuat file SRT . Atau, coba perangkat lunak gratis seperti Subtitle Edit atau Jubler Subtitle ditor^{(Jubler Subtitle Εditor)} untuk membuat file SRT .

Bagaimana cara menambahkan file SRT ke MP4?

Anda dapat menambahkan file SRT ke video ^(SRT)MP4 menggunakan perangkat lunak pihak ketiga seperti XMedia Recode atau VSDC Video Editor . Anda dapat melihat panduan ini untuk menambahkan file SRT ke MP4^{(this guide to add SRT files to MP4)} dan file video lainnya.

Semoga artikel ini membantu Anda menemukan cara untuk membuat subtitle SRT di ^(SRT)Windows 11/10 .

Sekarang baca: ^{(Now read:)} How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here is a guide for yоu to create SRT subtitle files in Windows 11/10. SRT stands for SubRip Text and is a subtitle file used to insert captions to movies and videos. It is a text-based file that contains the sequential number of subtitles with starting and ending times and text of all caption sequences. SRT subtitles files are the most common subtitle files that are used to add subtitles to videos.

Now, if you want to create an SRT file in Windows 11/10, how to do that? Well, we got you covered. In this post, we are going to mention two different methods to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC. So, without much ado, let’s get started with the solutions now.

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here are the ways to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC:

1. Create an SRT subtitle file in Notepad.
2. Use free software to create SRT subtitles.

Let us discuss the above methods in detail now!

1] Create an SRT subtitle file in Notepad

To create a subtitle file on Windows 11/10 PC, you can use the Notepad application. As SRT is a text-based file, you can create it in a text editor app like Notepad. Let us check out how.

How to create an SRT subtitle file in Notepad

Here are the main steps to create an SRT file in Notepad:

1. Open Notepad application.
2. Type 1 in the first line to begin the first line of the subtitle.
3. Press Enter button.
4. Write the start and end timecode in a specific format.
5. Click the Enter button.
6. Type your caption for the first line.
7. Press the Enter button twice.
8. Repeat steps (2), (3), (4), (5), (6), and (7) for other sequences of captions.
9. Save the final subtitles in SRT format.

Firstly, open the Notepad application on your PC, and in the first line, enter 1 for the first caption sequence.

Now, press Enter button and then mention the starting and ending timecode to display the first caption line in the below format:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

For example:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

Next, press the Enter button and then type the actual caption text for the first line. It is always recommended to write at most 2 lines per caption. This is to make sure that it doesn’t become difficult for viewers to read a lot of subtitles in a go.

After that, press the Enter button twice. This is to indicate a new sequence of captions in the subtitle file.

Then, repeat the above steps for each line and number them accordingly. For the second line, the subtitle must start with 2, for the third line, it should start with 3, and so on.

Your subtitles will look something like the below screenshot.

Later, save the SRT subtitle. For that, go to the File > Save As option and select the Save as type to All Files. Type your filename and then manually add the .srt file extension to it.

Finally, press the Save button and an SRT subtitle file will be created.

So, this is how you can easily create SRT subtitles in Notepad.

Read: Fix WordPad or Notepad is missing.

2] Use free software to create SRT subtitles

You can also use free third-party software to create SRT subtitles on Windows PC. There are multiple free subtitle editors available on the internet. To help you out, we are mentioning some free software to make SRT subtitle files. Here are those freeware:

1. Subtitle Edit
2. Jubler Subtitle Εditor
3. Gaupol
4. Open Subtitle Editor

Let us discuss these freeware in detail now!

1] Subtitle Edit

Subtitle Edit is a free subtitle editor software using which you can create SRT subtitle files in Windows 11/10. Apart from SRT, it also lets you create subtitles in other formats including TXT, XML, ASS, STP, SUB,  ZEG, AQT, etc.

Follow the below steps to create SRT files using Subtitle Edit:

1. Download and install Subtitle Edit.
2. Launch Subtitle Edit.
3. Add start time, duration, and text.
4. Click on the Insert new subtitle at video pos button.
5. Repeat steps (3) and (4).
6. Go to File > Save as option.
7. Set output file format to SubRip (SRT).
8. Press the Save button to save the SRT file.

Firstly, you can download Subtitle Edit from here and then install it on your PC. And, launch this program to start using it.

Now, enter a Start time, duration, and subtitle text, and then from the Create tab, click on the Insert new subtitle at video pos button.

Next, repeat the above step for other lines in the output SRT file.

You can also import a test video to look at the preview of how the subtitles will look like on your video.

When done, go to the File > Save as option and then select the output format as SubRip (SRT). Finally, provide the output filename and click the Save button to save the SRT file.

Read: How to create an LRC file?

2] Jubler Subtitle Εditor

You can also Jubler Subtitle Εditor to create an SRT file in Windows 11/10. It is a good subtitle editor that lets you create subtitles in a lot of file formats including SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, and more.

Here are the steps to create SRT subtitles in this free software:

1. Download and install Jubler Subtitle Εditor.
2. Open the Jubler Subtitle Εditor app.
3. Enter start time, end time, and text.
4. Go to the Edit > Insert option to add a subtitle line before or after.
5. Repeat step (4) for all subtitle lines.
6. Click the File > Save as option to save the SRT file.

Firstly, download and install Jubler Subtitle Εditor on your PC from jubler.org. Then, launch the main GUI of this app.

Now, simply enter the start and end time of the first line of the subtitle and then enter the respective subtitle text.

Next, go to the Edit > Insert option and add a new subtitle line before or after the previous line. And, adjust the start and end time for the subtitle. You can also edit the font of subtitles as per your requirement.

At last, press the File > Save as option and choose SRT as the output format to save the SRT file.

Jubler is a great free software to edit SRT subtitles. It also comes with additional tools including Synchronize, Join Entries, Split Files, Join Files, Translate, Spell Check, etc.

See: Show or hide Lyrics, Captions and Subtitles for videos.

3] Gaupol

Gaupol is another freeware to create SRT subtitles in Windows 11/10. It is a subtitle maker to create subtitles in SRT, ASS, SUB, TXT, SSA, VTT, and other formats. In it, you can create subtitles in multiple tabs. Let’s check out the steps to create SRT files in it:

1. Download and install Gaupol.
2. Launch Gaupol.
3. Add Start Time, End Time, and Subtitle Text.
4. Insert new subtitle lines.
5. Save the SRT file.

Firstly, you need to download and install and then launch the Gaupol app. After that, enter the start time, end time, and subtitle text.

Then, click on the Plus (+) button or go to the Edit menu and click the Insert option. You can add multiple lines at a time.

Now, adjust the start and end time for each line and enter the respective subtitle text. You need to repeat the same for all the subtitle lines.

Finally, use the File > Save as option and select SRT as the output file format and export the SRT file.

Some other handy tools provided in it include Transform Positions, Correct Texts, Shift Positions, Append File, Adjust Durations, etc. To download and use Gaupol, you can download it from here.

4] Open Subtitle Editor

Open Subtitle Editor is a free and open-source SRT subtitle editor software for Windows 11/10. Using it, you can create and edit SRT and TXT file formats. It is very easy to use; here are the steps to create SRT file using it:

1. Download and install Open Subtitle Editor.
2. Launch the application.
3. Open the referenced video.
4. Go to Edit and click on the Add option.
5. Enter show and hide time.
6. Type the subtitle text.
7. Repeat steps (4), (5), and (6) for all subtitle lines.
8. Save the subtitles in an SRT file.

Firstly, download and install Subtitle Editor from sourceforge.net and then launch this application. Now, you can open a referenced video for which you want to create an SRT subtitle file. Click on Video > Open option to do that.

Next, enter the time at which you want to show and later hide a particular subtitle line. Then, enter the subtitle text in the respective field.

After that, go to the Edit menu and click the Add option. You can then choose to add a subtitle line at the current video position or a custom position. Again, enter the show and hide time, and text for the added line.

You need to repeat the above step for all lines in the output subtitle files. Later, you can go to the File > Save option and save the file as an SRT file.

Read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

How do I save a text file as SRT?

You can save a text file as SRT in Notepad. We have discussed the steps for that in method (1) earlier in this post. You can follow the format and procedure to save your text file in SRT format.

How do I make SRT files for free?

All the above-discussed solutions let you create SRT files for free. You can use Notepad to create an SRT file. Or, try free software like Subtitle Edit or Jubler Subtitle Εditor to create SRT files.

How do I add SRT files to MP4?

You can add SRT files to MP4 videos using third-party software like XMedia Recode or VSDC Video Editor. You can check out this guide to add SRT files to MP4 and other video files.

Hope this article helps you find a way to create SRT subtitles on Windows 11/10.

Now read: How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

Related posts

• Bagaimana cara membuka SRT Files di Windows 11/10?

• Apa itu Windows.edb file di Windows 10

• Apa itu PLS file? Bagaimana cara membuat PLS file di Windows 11/10?

• Apa PPS file sebuah? Bagaimana mengkonversi PPS untuk PDF di Windows 11/10?

• Cara membuka atau mengekstrak .tar.gz, .tgz atau .gz. File di Windows 10

• Cara mengedit model 3D OBJ di Windows 11/10

• Cara Membuat, View, dan Edit GEDCOM file di Windows 11/10

• Cara Melihat VCF file di Windows 10 PC

• Cara reset File and Folder permissions ke default di Windows 10

• Cara Mengonversi IMG file ke ISO di Windows 10

• Edit DWG file menggunakan ini DWG Editor software gratis bagi Windows 11/10

• Cara mengedit atau menambahkan Metadata ke Photos & Video file di Windows 10

• Junk Files di Windows 10: Apa yang dapat Anda hapus dengan aman?

• Cara Mengkonversi DWG ke PDF di Windows 11/10

• Best Free File Compression software untuk Windows 11/10

• Cara Mencetak Daftar Files dalam Folder di Windows 10

• Apa itu FIT file? Bagaimana cara melihat dan mengubahnya di Windows 10?

• Apa itu EPS file? Bagaimana cara melihat dan mengedit EPS file di Windows 11/10?

• Buka file .hlp dengan WinHlp32.exe pada Windows 10; Convert HLP ke CHM

• Cara Edit KML Files di Windows 11/10