Saat Anda terhubung dengan Netflix menonton film atau serial web favorit Anda, mengapa tidak juga mengambil beberapa kata dari bahasa asing. Ya, itu mungkin dan Anda bahkan dapat mengejutkan teman asing Anda dengan mengucapkan beberapa kalimat dalam bahasa mereka sendiri dan itu juga tanpa menggunakan Google Translator atau aplikasi lain.

Ada cara baru yang sangat halus untuk mempelajari kata-kata baru dari Netflix . Anda hanya memerlukan Mate , penerjemah lengkap dan tersedia sebagai ekstensi browser untuk browser Chrome, Firefox, Opera, atau Edge Anda . Berikut ini lebih lanjut tentang aplikasi.

Mate penerjemah all-in-one untuk Netflix

Mate adalah penerjemah lengkap untuk halaman web, teks yang disorot & subtitle Netflix . Ini dapat membantu Anda menerjemahkan kata, frasa, dan dokumen dengan mudah dan mudah dari 103 bahasa. Mate hadir dengan kamus lengkap dan buku ungkapan yang dikuratori khusus yang membantu Anda mempercepat pembelajaran bahasa Anda dengan terjemahan halaman dan terjemahan manusia opsional.

Mate tidak hanya untuk membaca dan menulis tetapi untuk penguasaan dan pemahaman bahasa penuh. Berikut ini adalah melihat beberapa fitur-fiturnya,

Fitur:^(Features:)

• Gratis untuk digunakan –^{(Free to use – )} Mate gratis untuk digunakan
• Mate mengajarkan 103 bahasa –^{(Mate teaches 103 languages – )} Karena subtitle Netflix tersedia dalam banyak bahasa, Anda dapat mempelajari beberapa di antaranya dengan serial favorit yang sama. Mate mengerti 103 bahasa dan juga mengajari Anda cara mengucapkannya dengan benar. Ini menunjukkan transkripsi fonetik, transliterasi dan dapat mengucapkan kata-kata dan teks dengan aksen yang benar.
• Mudah digunakan^{(Easy to use)} – Menemukan^(Came) kata asing saat membaca artikel di Internet ? Jangan khawatir, cukup pilih teks apa pun di halaman web mana pun, tekan pintasan dan lihat terjemahannya di jendela yang tidak mencolok tepat di halaman yang sama.
• Akses ke Jendela Terjemahan^{(Access to Translation Window)} – Jika Anda perlu mengetikkan teks sendiri dan menerjemahkannya? Cukup^(Just) buka jendela pop-up Mate^{(Mate pop-up window)} dengan mengklik ikon di sebelah bilah alamat browser Anda.
• Menerjemahkan halaman penuh – ^{(Translates full page –)} Mate dapat menerjemahkan seluruh halaman web hanya dengan satu klik mouse! Cukup^(Just) pilih "Terjemahkan halaman ini" di menu konteks di halaman mana pun untuk melihatnya diterjemahkan ke bahasa Anda.
• Sinkronisasi – ^{(Synchronization –)} Mate menyinkronkan di semua perangkat Anda. Semua data terjemahan & kamus Anda akan secara otomatis disinkronkan antara semua perangkat yang Anda gunakan Mate .
• Daftar kata khusus – ^{(Custom words list –)} Mate memungkinkan Anda membuat daftar kata khusus dengan kata-kata favorit Anda. Coba saja Mate Phrasebook kami . Buat & kurasi daftar kata dengan mudah^(Easily) yang tersedia bahkan offline. Ini berguna jika Anda seorang pembelajar bahasa atau pelancong ke negara baru dan perlu memiliki daftar kata mereka selalu di sisi Anda.

Menggunakan Ekstensi Browser Mate^{(Mate Browser Extension)} untuk Netflix

1] Jika Anda adalah pengguna Chrome , buka toko web Chrome dan klik "Tambahkan ekstensi".^(Chrome)

2] Anda akan diminta untuk memilih bahasa yang ingin Anda terjemahkan, pilih opsi Anda dan klik "Lanjutkan". ^{(“Continue”. )}Ini akan menambahkan ekstensi Mate ke browser ^(Mate)Chrome Anda .

3] Ikon ekstensi Mate sekarang ditambahkan ke browser Chrome Anda yang terletak di sudut kanan atas jendela browser Anda seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

4] Sekarang, saat menonton Netflix , klik kata-kata atau pilih frasa dalam subtitle Netflix untuk diterjemahkan dalam bahasa pilihan Anda. ^(Netflix)Perhatikan bahwa ketika Anda mengklik sebuah kata di subtitle, video secara otomatis dijeda. Anda dapat menyimpan kata untuk berlatih nanti atau melanjutkan menonton dengan mudah.

Anda dapat menggunakan fitur speak-out untuk mendengar kata atau frasa yang diterjemahkan dan mempelajari pengucapan dengan mengklik ikon Speaker seperti yang ditunjukkan di bawah ini.

Anda juga dapat menyimpan kata dan frasa ke buku ungkapan Anda untuk referensi di masa mendatang. Saat Anda mengklik tombol Simpan di tooltip Mate, kosakata yang diisi akan dikategorikan berdasarkan nama seri dan episode.^(Save)

Terjemahan Mate tepat, mereka muncul dengan sinonim yang berguna. Fitur bicara dan transkripsi fonetiknya berguna sebagai bantuan pengucapan.

Kesimpulan^(Conclusion)

Pendekatan Mate untuk mempelajari bahasa baru adalah unik dan menyenangkan. Menonton film dan serial adalah cara yang menenangkan dan efisien untuk membenamkan diri Anda secara virtual dalam lingkungan bahasa yang ingin Anda pelajari. Dengan demikian, Anda belajar banyak kosa kata dan mengambil struktur tata bahasa baru.

Bonus nyatanya adalah Mate memungkinkan Anda tidak hanya menerjemahkan kata, tetapi juga melatihnya. Anda dapat mengunduh Mate untuk browser Chrome^(Chrome) , Firefox , Opera atau Edge dari matetranslate.com .

Learn foreign languages while watching Netflix using Mate

While you аre hooked up on Netflix watching your favorite movie or web series why not also pick up a few words of a foreign language. Yes, it is possible and you can even surprise your foreign friends by speaking a few sentences of their own language and that too without making use of the Google Translator or any other app.

There’s a new very subtle way of learning new words from Netflix. You only need Mate, an all-in-one translator and available as a browser extension for your Chrome, Firefox, Opera or Edge browser. Here is more about the app.

Mate all-in-one translator for Netflix

Mate is an all-in-one translator for web pages, highlighted text & Netflix subtitles. It can help you easily and effortlessly translate words, phrases, and documents from 103 languages. Mate comes with a comprehensive dictionary and custom curated phrasebook helping you accelerate your language learning with both page translation and optional human translation.

Mate isn’t just for reading and writing but for full language mastery and comprehension. Here is a look at some of its features,

Features:

• Free to use – Mate is free to use
• Mate teaches 103 languages – Since Netflix subtitles are available in many languages, you can learn a handful of them with the same favorite series. Mate understands 103 languages and also teaches you how to pronounce correctly. It shows phonetic transcription, transliteration and can speak out words and texts with correct accent.
• Easy to use – Came across an unfamiliar word while reading an article on the Internet? Don’t worry, just select any text on any webpage, press a shortcut and see the translation in an unobtrusive window right on the same page.
• Access to Translation Window – If you need to type in some text by yourself and translate it? Just open the Mate pop-up window by clicking on the icon next to your browser address bar.
• Translates full page – Mate can translate entire web pages with just a mouse-click! Just select “Translate this page” in the context menu on any page to see it translated to your language.
• Synchronization – Mate synchronizes across all your devices. All your translation & dictionary data will be automatically synchronized between all your devices where you are using Mate.
• Custom words list – Mate allows you to create custom word lists with your favorite words. Just give our Mate Phrasebook a try. Easily create & curate word lists which are available even offline. This is useful if you are a language learner or traveler to a new country and need to have their word lists always by your side.

Using Mate Browser Extension for Netflix

1] If you are a Chrome user, go to the Chrome web store and click on “Add extension”.

2] You will be prompted to select the language which you want to translate to, select your option and click “Continue”. This will add Mate extension to your Chrome browser.

3] Mate extension icon is now added to your Chrome browser located the right upper corner of your browser window as shown below.

4] Now, while watching Netflix, click on words or select phrases in Netflix subtitles to translate in your selected language. Note that when you click on a word in the subtitles, the video is automatically paused. You can save the word to practice later or continue watching easily.

You can make use of the speak-out feature to hear the translated word or phrase and learn pronunciation by clicking on the Speaker icon as shown below.

You can also save words and phrases to your phrasebook for your future reference. When you click on that Save button in the Mate’s tooltip, stocked vocabulary gets categorized by series and episode names.

Mate’s translations are precise, they show up with useful synonyms. Its speak-out feature and phonetic transcription come in handy as a pronunciation aid.

Conclusion

Mate’s approach to learning new languages is unique and fun-filled. Watching movies and series is a soothing and efficient way to virtually immerse yourself in the environment of the language you set out to learn. Thus, you learn a lot of vocabulary and pick up new grammatical structures.

A real bonus is that Mate allows you not only translate words but also practice them. You can download Mate for Chrome, Firefox, Opera or Edge browser from matetranslate.com.

Related posts

• 10 Opera ekstensi terbaik, plugin & add-ons

• Convert Text ke Speech Offline dengan ekstensi TTFox Firefox browser

• Boomerang untuk Gmail memungkinkan Anda menjadwalkan Email Sending and Receiving

• Cara Menyalin URLs dari semua Open Tabs di Chrome and Firefox browser

• Cara menginstal ekstensi Edge browser dari luar Windows Store

• F.B. Purity akan membantu Anda menyesuaikan & membersihkan Facebook experience Anda

• Menggunakan Google Play Movies & TV extension untuk Chrome browser

• Browser ekstensi untuk mengambil Screenshot di Chrome and Firefox

• Keamanan, Privacy, Cleaning Alat untuk Edge, Firefox, Chrome, Opera

• Berguna Link Checkers & URL Scanners untuk Chrome or Edge Browser

• Cara menggunakan beberapa folder Download di Firefox or Chrome

• Trans Europa Express Firefox extension akan memungkinkan Anda memiliki hak istimewa UE

• Improve YouTube Streaming & Experience dengan thes Browser ekstensi

• Slick Write adalah Web Service gratis untuk meningkatkan Writing Skills & Style Anda

• Cegah Pwned Password Add-on untuk Firefox

• Tab Manager ekstensi untuk meningkatkan produktivitas di Google Chrome

• Unduh Grammarly Gratis untuk Firefox, Chrome, Microsoft Office

• Five Best Coupon Add-on tersedia untuk Mozilla Firefox

• Ekstensi Facebook terbaik untuk Chrome and Firefox

• Cara mengintegrasikan Chrome and Firefox dengan Windows 10 Timeline