Mencari solusi untuk menambahkan subtitle ke video Anda^{(add subtitles to your videos)} di Windows 10 ? Kami membantu Anda! Berikut adalah tutorial bagi Anda untuk memasukkan subtitle ke dalam file video Anda di PC Windows 10 . Dalam artikel ini, saya telah menyebutkan dua metode untuk menambahkan subtitle ke video. Mari kita periksa mereka!

Cara Menambahkan Subtitle^(Subtitles) ke Video^(Videos) Anda di Windows 10

Dua metode untuk menambahkan subtitle ke video Anda di Windows 10 adalah:

1. Tambahkan^(Add) subtitle ke Video^(Videos) menggunakan SRT yang ada atau file subtitle lainnya.
2. Buat subtitle Anda sendiri dan tambahkan ke video Anda.

Mari kita bahas kedua metode ini secara elaborasi.

1] Tambahkan^(Add) subtitle ke Video^(Videos) menggunakan SRT yang ada atau file subtitle lainnya

Jika Anda sudah memiliki file subtitle yang tersimpan di PC Anda, Anda dapat menambahkannya langsung ke video Anda. Nah, untuk menambahkan subtitle ke video menggunakan file subtitle yang ada, Anda bisa menggunakan software gratis. Di sini, saya akan menggunakan  XMedia Recode yang merupakan utilitas pemrosesan video portabel^{(portable video processing utility)} . Ini dapat digunakan untuk berbagai tujuan termasuk konversi video dan pengeditan video. Di dalamnya, Anda juga dapat menemukan opsi khusus untuk menambahkan subtitle ke video Anda menggunakan file yang ada.

Cara menambahkan file subtitle ke video Anda menggunakan XMedia Recode :

Berikut adalah langkah-langkah utama untuk melakukannya:

1. Unduh dan instal XMedia Recode atau gunakan edisi portabel.
2. Luncurkan perangkat lunak
3. Impor file Video.
4. Buka tab Subtitel.
5. Impor file Subtitle dalam format yang didukung.
6. Atur konfigurasi video keluaran.
7. Tekan tombol Encode^{(Press Encode)} untuk menyimpan video output.

Sekarang, mari kita bicara tentang langkah-langkah ini secara rinci!

Pertama, Anda perlu menginstal   XMedia Recode pada PC Windows 10 Anda. Ini juga menyediakan versi portabel yang dapat Anda unduh dan gunakan dari situs resminya.

Sekarang, klik tombol Buka File^{(Open File)} dan impor file video sumber dari PC Anda. Anda dapat mengimpor beberapa video sekaligus.

Selanjutnya, pilih file video dan pindah ke tab Subtitle . Dan, tekan tombol Impor^{( Import)} . Anda akan dapat mengimpor file subtitle dalam format yang didukung seperti SRT , SSA , ASS , JSS , JS, dll.

Setelah mengimpor file subtitle, Anda akan dapat melihatnya di panel Sumber^(Source) . Anda dapat menyesuaikan berbagai opsi subtitle termasuk Encoding , Colors , Mode , dll. Atur opsi ini sesuai dan klik tombol Add to Output untuk menambahkan video ke panel Output .

Anda dapat mengulangi proses yang sama untuk semua file video yang ditambahkan untuk menambahkan subtitle ke semuanya.

Jika perlu, Anda dapat mengedit video lebih lanjut dengan membuka tab Filters/ PreviewAnda dapat menemukan opsi pengeditan seperti mengubah ukuran, memutar, membalik, memotong, membalikkan, kecepatan klip, efek cermin, ketajaman, buram, dan banyak lagi di dalamnya.

Selanjutnya, buka tab Format dan di sana Anda dapat menyesuaikan banyak konfigurasi video keluaran, seperti format video keluaran, tujuan keluaran, dll.

Terakhir, pilih video dan klik opsi Tambahkan ke antrian^{(Add to queue)} lalu tekan tombol Encode . Ini akan memproses file video Anda dan menambahkan subtitle ke dalamnya.

Anda bisa mendapatkan software ini dari xmedia-recode.de .

2] Buat^(Create) subtitle Anda sendiri dan tambahkan ke video Anda

Jika Anda tidak memiliki file subtitle, Anda dapat membuat yang baru. Untuk itu, saya akan menggunakan editor video gratis^{(free video editor)} dengan fitur pengeditan subtitle. Perangkat lunak gratis ini disebut VSDC Video Editor . Perangkat lunak ini memungkinkan Anda membuat dan menambahkan subtitle ke video. Selain^(Apart) membuat subtitle baru, Anda juga dapat menambahkan file subtitle yang ada ke video. Mari kita periksa bagaimana Anda bisa melakukannya.

Cara membuat subtitle lalu menambahkan subtitle ke video menggunakan VSDC Video Editor :

1. Unduh dan instal Editor Video VSDC^{(VSDC Video Editor)} .
2. Buka perangkat lunak.
3. Impor berkas Video.
4. Gunakan alat teks untuk menambahkan subtitle dari satu titik tertentu ke titik lainnya.
5. Simpan videonya.

Pertama, Anda harus mengunduh dan menginstal editor video gratis ini di PC Anda dan kemudian meluncurkan antarmuka utamanya. Setelah itu, klik tombol Impor Konten Media^{(Import Media Content)} dari layar utamanya dan buka file video.

Di jendela pengeditan video utamanya, Anda akan melihat video ditambahkan ke timeline. Sekarang, cukup klik pada alat Teks^(Text) dari bilah alat, dan jendela Pengaturan posisi objek^{(Object position settings)} akan terbuka. Di jendela ini, klik opsi Dari posisi manual^{(From manual position)} dan kemudian tambahkan posisi subtitle (waktu mulai) dan durasi total.

Selanjutnya, klik pada pratinjau video dan seret kursor untuk membuat bingkai teks. Setelah itu, Anda dapat mengetik teks subtitle di kotak teks. Untuk mengedit teks subtitle, buka jendela Editor dan klik tombol drop-down Font . Kemudian, sesuaikan jenis font, warna font, perataan subtitle, tebal, miring,^{(font type, font color, subtitle alignment, bold, italic,)} dan banyak lagi opsi lainnya.

Dengan cara yang sama, Anda dapat menambahkan beberapa lapisan teks untuk menambahkan subtitle ke video Anda.

Sebagai alternatif, Anda dapat mengklik alat SUB -nya untuk mengimpor file subtitle dalam format SRT dan menambahkannya ke video.

Setelah selesai, buka tab Ekspor Proyek^{( Export Project)} , pilih format video, atur konfigurasi dan profil keluaran, masukkan lokasi tujuan, lalu klik tombol Ekspor Proyek^{(Export Project)} . Pada prompt berikutnya, pilih opsi Continue dan simpan video subtitle.

Anda dapat mengunduh Editor Video VSDC^{(VSDC Video Editor)} dari sini^(here) .

Itu dia!

Sekarang baca:^{(Now read:)}

• Cara membuat atau mengedit Subtitle di YouTube^{(How to create or edit Subtitles on YouTube)}
• Cara mengunduh Subtitle dari video YouTube^{(How to download Subtitles from YouTube videos)}

How to add Subtitles to your Videos in Windows 10

Looking for а solution to add subtitles to your videos in Windows 10? We got you covered! Here is a tutorial for you to insert subtitles in your video files on Windows 10 PC. In this article, I have mentioned two methods to add subtitles to videos. Let’s check them out!

How to Add Subtitles to your Videos in Windows 10

The two methods to add subtitles to your videos in Windows 10 are:

1. Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file.
2. Create your own subtitles and add them to your videos.

Let’s discuss these two methods in elaboration.

1] Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file

If you already have a subtitle file saved on your PC, you can add it directly to your video. Now, to add subtitles to videos using an existing subtitle file, you can use a free software. Here, I am going to use XMedia Recode which is a portable video processing utility. It can be used for many purposes including video conversion and video editing. In it, you can also find a dedicated option to add subtitles to your videos using an existing file.

How to add a subtitle file to your video using XMedia Recode:

Here are the main steps to do so:

1. Download and install XMedia Recode or use the portable edition.
2. Launch the software
3. Import Video files.
4. Go to the Subtitle tab.
5. Import a Subtitle file in a supported format.
6. Setup output video configuration.
7. Press Encode button to save the output video.

Now, let’s talk about these steps in detail!

Firstly, you need to install  XMedia Recode on your Windows 10 PC. It also provides a portable version that you can download and use from its official website.

Now, click on the Open File button and import the source video file from your PC. You can import multiple videos at a time.

Next, select the video file and move to the Subtitle tab. And, press the Import button. You will be able to import a subtitle file in a supported format like SRT, SSA, ASS, JSS, JS, etc.

After importing the subtitle file, you will be able to view it in the Source panel. You can customize various subtitle options including Encoding, Colors, Mode, etc. Set up these options accordingly and click on the Add to Output button to add the video to the Output panel.

You can repeat the same process for all the added video files to add subtitles to all of them.

If needed, you can further edit a video by going to the Filters/ Preview tab. You can find editing options like resize, rotate, flip, crop, invert, clip speed, mirror effect, sharpness, blur, and more in it.

Next, go to the Format tab and there you can customize a lot of output video configurations, like output video format, output destination, etc.

Finally, select videos and click on the Add to queue option and then press the Encode button. It will process your video files and add subtitles to them.

You can get this software from xmedia-recode.de.

2] Create your own subtitles and add them to your videos

If you don’t have any existing subtitle files, you can create a new one. For that, I will be using a free video editor with a subtitle editing feature. This free software is called VSDC Video Editor. This software lets you create and add subtitles to videos. Apart from creating new subtitles, you can also add an existing subtitle file to the video. Let’s check out how you can do that.

How to create subtitles and then add subtitles to videos using VSDC Video Editor:

1. Download and install VSDC Video Editor.
2. Open the software.
3. Import Video file.
4. Use the text tool to add subtitles from one specific point to another.
5. Save the video.

Firstly, you will have to download and install this free video editor on your PC and then launch its main interface. After that, click on the Import Media Content button from its main screen and open a video file.

In its main video editing window, you will see the video is added to the timeline. Now, simply click on the Text tool from the toolbar, and an Object position settings window will open up. In this window, click on the From manual position option and then add subtitle position (starting time) and total duration.

Next, click on the video preview and drag the cursor to create a text frame. After that, you can type the subtitle text in the text box. To edit the subtitle text, go to the Editor window and click on the Font drop-down button. Then, customize the font type, font color, subtitle alignment, bold, italic, and many more options.

In a similar manner, you can add multiple text layers to add subtitles to your video.

Alternately, you can click on its SUB tool to import a subtitle file in SRT format and add to the video.

When done, go to the Export Project tab, select a video format, set up output configurations and profile, enter destination location, and then click on the Export Project button. On the next prompt, choose the Continue option and save the subtitled video.

You can download VSDC Video Editor from here.

That’s it!

Now read:

• How to create or edit Subtitles on YouTube
• How to download Subtitles from YouTube videos

Related posts

• Cara Bermain Multiple Videos pada VLC Player di Windows 10

• Cara Mengonversi Videos Menggunakan VLC Media Player pada Windows 10

• Cara Batch Rotate Videos Menggunakan GUI and Command-line di Windows 10

• Cara Membalik Video pada Windows 10 PC

• Best Perangkat Lunak Video gratis untuk GIF maker untuk Windows 10

• Layanan Berlangganan Video Game Windows 10 Terbaik

• Cara Resize Video menggunakan Command-line dengan FFmpeg di Windows 10

• Cara Menghapus Audio dari Video di Windows 10

• Cara Memotong Video di Windows 10 menggunakan VLC

• Cara Memotong Videos Menggunakan Windows 10 Photos app Video Editor

• Cara Menggunakan Editor Video Tersembunyi Di Windows 10

• Best Gratis Video Repair software untuk Windows 10

• Cara Mengunduh Video Telegram di Windows 10

• Perbaiki Kegagalan TDR Video (atikmpag.sys) di Windows 10

• 12 hal yang dapat Anda lakukan dengan Editor Video dari Windows 10

• Cara Memperbaiki Kesalahan BSOD Kegagalan TDR Video di Windows 10

• Cara Merge Videos di Windows 10 menggunakan Photos app atau VLC

• Cara memangkas video di VLC Media Player pada Windows 10

• Convert WMV ke MP4 menggunakan konverter gratis ini untuk Windows 10 PC

• 5 Aplikasi Perangkat Lunak Pengonversi Video Terbaik untuk Windows 10