Saat Anda perlu menerjemahkan teks yang Anda ucapkan, ketik, atau dengar, iPhone Anda memiliki aplikasi praktis untuk itu. Meskipun aplikasi Terjemahan Apple^{(Apple’s Translate app)} muncul dengan rilis iOS 14, perbaikan telah dilakukan sejak saat itu untuk membuat aplikasi lebih fleksibel dan kuat.

Anda dapat dengan cepat membuka tab Percakapan^{(Conversation)} untuk terjemahan waktu nyata, mengaktifkan terjemahan otomatis untuk penggunaan handsfree, memilih tampilan tatap muka untuk terjemahan langsung, dan banyak lagi.

Untuk membantu Anda memanfaatkan alat terjemahan yang mudah digunakan^{(convenient translation tool)} ini , berikut cara menggunakan aplikasi Terjemahan^(Translate) di iPhone dan iPad untuk membantu Anda menguasainya.

Terjemahkan Dasar-dasar Aplikasi

Tampilan aplikasi Translate sama di iPhone dan iPad dengan antarmuka yang rapi dan bersih.^(Translate)

Untuk terjemahan sederhana, pilih tab Terjemahan^{(Translation)} dan pilih bahasa “dari” dan “ke” di bagian atas. Anda dapat memilih dari sekitar selusin bahasa yang berbeda termasuk Inggris^(English) , Prancis^(French) , Spanyol^(Spanish) , Jerman^(German) , Italia^(Italian) , dan Cina^(Chinese) . Kemudian, ketik teks di dalam kotak.

Jika Anda lebih suka mengucapkan teks, ketuk ikon mikrofon^(microphone) dan ucapkan kata yang ingin Anda terjemahkan.

Anda akan segera melihat teks yang diterjemahkan, baik Anda mengetiknya atau mengucapkannya dengan lantang, langsung di bawah dalam bahasa pilihan Anda.

Untuk menggunakan aplikasi secara maksimal, apakah Anda membutuhkan terjemahan waktu nyata atau berlatih bahasa yang Anda pelajari^{(a language you’re learning)} , mari kita lihat beberapa fitur bagus yang akan Anda nikmati.

Gunakan Mode Percakapan

Jika Anda ingin menggunakan aplikasi Terjemahan^(Translate) untuk terjemahan waktu nyata saat Anda berbicara dengan orang lain, aplikasi ini telah membantu Anda.

1. Pilih tab Percakapan untuk masuk ke mode percakapan.^{(Conversation)}
2. Ketuk tombol mikrofon^(microphone) untuk berbicara. Layar akan menampilkan kata-kata Anda dengan kata-kata dalam bahasa terjemahan langsung di bawah.
3. Untuk juga mendengar terjemahannya dengan keras, ketuk tiga titik^{(three dots)} di kanan bawah dan pilih Play Translations untuk memberi tanda centang di sebelah fitur tersebut. Sejak saat itu, Anda tidak hanya akan melihat teks terjemahan tetapi juga mendengarnya dalam bahasa terjemahan.

Pilih Tampilan yang Tepat

Saat menggunakan mode Percakapan^{(Conversation)} , Anda dapat memilih tampilan yang ingin Anda gunakan tergantung pada posisi Anda dan peserta Anda.

1. Saat berada di tab Percakapan , ketuk ikon ^{(Conversation)}Berdampingan^{(Side by Side)} di kiri bawah. Pilih Tatap Muka^{(Face to Face)} untuk mengubah tampilan.
2. Ini mengalihkan layar untuk menampilkan kata-kata Anda di bagian bawah dan kata-kata peserta Anda di bagian atas menghadap ke arah lain. Sesuai namanya, ini sangat ideal untuk percakapan tatap muka.
3. Untuk mengubah kembali ke tampilan Berdampingan ^(Side),^(Side) ketuk X di kanan atas. Tampilan ini bekerja paling baik jika Anda duduk tepat di sebelah peserta Anda. Percakapan muncul dalam bentuk layar pesan teks menggunakan gelembung pesan.

Aktifkan Terjemahan Otomatis

Fitur Terjemahan Otomatis adalah alat lain yang mudah digunakan saat menggunakan mode Percakapan .^{(Conversation)}

Dengan itu, Anda tidak perlu terus mengetuk ikon mikrofon selama percakapan Anda. Sebagai gantinya, aplikasi merasakan jeda dalam percakapan dan suara bergantian. Kemudian diaktifkan secara otomatis untuk merekam percakapan sesuai kebutuhan.

Selama percakapan, ketuk tiga titik^{(three dots)} di kanan bawah. Pilih Terjemahan Otomatis^{(Auto-Translate)} untuk memberi tanda centang di sebelahnya dan mengaktifkannya.

Untuk menonaktifkannya kapan saja, ikuti langkah yang sama untuk membatalkan pilihan Terjemahan Otomatis^{(Auto-Translate)} .

Aktifkan Deteksi Bahasa

Jika Anda bepergian^{(If you’re traveling)} atau berbicara dengan seseorang dan ingin aplikasi mendeteksi bahasa secara otomatis, Anda dapat melakukannya hanya dengan dua ketukan.

Saat dalam mode Percakapan (pada tab Percakapan^{(Conversation)} ) ketuk tiga titik^{(three dots)} di kanan bawah dan pilih Deteksi Bahasa^{(Detect Language)} .

Untuk menonaktifkannya, ikuti langkah yang sama untuk membatalkan pilihan Deteksi Bahasa^{(Detect Language)} .

Hapus Percakapan

Jika Anda berencana untuk melanjutkan perjalanan dan memulai percakapan baru dengan orang lain, Anda dapat menghapus percakapan saat ini.

1. Klik tiga titik^{(three dots)} di kanan bawah tab Percakapan .^{(Conversation)}
2. Pilih Hapus Percakapan^{(Clear Conversation)} .
3. Konfirmasikan dengan mengetuk Hapus^(Clear) .

Buka Mode Layar Penuh

Mungkin Anda sedang berbicara dengan seseorang dan ingin menunjukkan teks terjemahan kepada orang lain. Misalnya, Anda mungkin menggunakan aplikasi Terjemahan^(Translate) untuk menanyakan arah dan ingin menunjukkan teks terjemahan kepada teman Anda.

1. Di tab Percakapan^{(Conversation)} atau Terjemahan^{(Translation)} , ketuk teks yang diterjemahkan. Pilih panah dua sisi^{(two-sided arrow)} .

1. Anda kemudian akan melihat teks dalam tampilan layar penuh dan mode lansekap, membuatnya mudah untuk ditampilkan kepada teman Anda.
2. Saat dalam tampilan ini, tekan tombol putar^(play) untuk mendengar teks yang diterjemahkan dengan keras dan ikon pesan^(message) untuk keluar dan kembali ke layar sebelumnya.

Tambahkan ke Favorit Anda

Jika Anda sering menerjemahkan teks yang sama, Anda dapat menyimpannya ke Favorit Anda. Ini memungkinkan Anda mengakses Favorit Anda daripada menerjemahkan teks yang sama berulang-ulang.

Pada tab Percakapan^{(Conversation)} atau Terjemahan^{( Translation)} , ketuk ikon bintang^(star) di bawah teks yang diterjemahkan. Untuk terjemahan sebelumnya, gulir ke atas, ketuk teks yang diterjemahkan, lalu pilih bintang^(star) .

Untuk melihat terjemahan yang disimpan, buka tab Favorit^(Favorites) di bagian bawah. Perhatikan^(Notice) , Anda juga dapat meninjau terjemahan terbaru di bawah terjemahan yang disimpan.

Untuk menghapus Favorit^(Favorite) , ketuk teks yang diterjemahkan dan batalkan pilihan bintang^(star) .

Cari Kata yang Diterjemahkan

Fitur bonus dari aplikasi Terjemahan^(Translate) memungkinkan Anda mencari kata di tab Terjemahan . ^{(Translation)}Dengan kamus dalam aplikasi, Anda dapat melihat pengucapan, definisi, dan bagian ucapan dalam bahasa Anda dan bahasa terjemahan.

Pilih teks terjemahan lalu ketuk ikon kamus^(dictionary) untuk mencari kata pertama atau ketuk kata terjemahan tertentu dalam frasa atau kalimat.

Kamus akan ditampilkan^(Dictionary) di bagian bawah layar. Geser ke atas untuk membuka tampilan yang lebih besar dan ketuk X untuk menutupnya saat Anda selesai.

Unduh Bahasa^{(Download Languages)} untuk Terjemahan Offline^{(Offline Translations)}

Jika Anda berencana menggunakan aplikasi Terjemahan^(Translate) di lokasi yang mungkin tidak memiliki koneksi internet, Anda dapat mengunduh bahasa sebelumnya untuk penggunaan offline.

1. Buka aplikasi Pengaturan^(Settings) dan pilih Terjemahkan^(Translate) .
2. Pilih Bahasa yang Diunduh^{(Downloaded Languages)} .
3. Ketuk panah ^(arrow)unduh^(download) di sebelah kanan bahasa yang ingin Anda gunakan secara offline. Anda akan melihat indikator kemajuan yang serupa dengan saat Anda mengunduh aplikasi dari App Store .

Setelah selesai, bahasa itu muncul di bagian atas di bagian Offline yang Tersedia^{(Available Offline)} .

Sekarang setelah Anda mengetahui cara menggunakan aplikasi Terjemahan^(Translate) di iPhone dan iPad, manfaatkan alat yang bermanfaat ini dan manfaatkan fitur-fiturnya sebaik mungkin.

Untuk layanan serupa, lihat kiat kami untuk menggunakan Google Terjemahan^{(tips for using Google Translate)} atau perbandingan Google Terjemahan dan Bing Terjemahan^{(comparison of Google Translate and Bing Translate)} kami .

How to Use the Translate App on iPhone and iPad

When you need to translate text you speak, type, or hear, your iPhone has a handy app for that. Εven thoυgh Apple’s Translate app appeared with the release of iOS 14, improvements have been made since then to make the app more flexible and robust.

You can quickly open the Conversation tab for real-time translations, turn on auto-translate for hands-free use, select face-to-face view for in-person translations, and much more.

To help you make the most of this convenient translation tool, here’s how to use the Translate app on iPhone and iPad to help you master it.

Translate App Basics

The Translate app’s appearance is the same on iPhone and iPad with a neat and clean interface.

For a simple translation, select the Translation tab and choose the “from” and “to” languages at the top. You can pick from about a dozen different languages including English, French, Spanish, German, Italian, and Chinese. Then, type the text in the box.

If you prefer to speak the text, tap the microphone icon and say the words you’d like to translate.

You’ll immediately see the translated text, whether you typed it or said it out loud, directly below in your chosen language.

To use the app to its full potential, whether you’re in need of a real-time translation or practicing a language you’re learning, let’s look at several nifty features you’ll enjoy.

Use the Conversation Mode

If you want to use the Translate app for real-time translations as you’re speaking to another person, the app has you covered.

1. Select the Conversation tab to enter conversation mode.
2. Tap the microphone button to speak. The screen will display your words with those in the translated language directly below.
3. To also hear the translation out loud, tap the three dots on the lower right and pick Play Translations to place a checkmark next to the feature. From then on, you’ll not only see the translated text but hear it in the translated language as well.

Choose the Right View

While using Conversation mode, you can select the view you’d like to use depending on the positions of you and your participant.

1. While on the Conversation tab, tap the Side by Side icon on the bottom left. Choose Face to Face to change views.
2. This switches the screen to display your words on the bottom and your participant’s on the top facing the other way. As the name implies, this is ideal for face-to-face conversations.
3. To change back to Side by Side view, tap the X on the top right. This view works best if you’re sitting right next to your participant. The conversation appears in the form of a text message screen using message bubbles.

Turn on Auto-Translate

The Auto-Translate feature is another convenient tool when using Conversation mode.

With it, you don’t have to continue tapping the microphone icon during your conversation. Instead, the app senses pauses in the conversation and the alternating voices. It then activates automatically to capture the conversation as needed.

During the conversation, tap the three dots on the bottom right. Select Auto-Translate to place a checkmark next to it and activate it.

To disable it at any time, follow the same steps to deselect Auto-Translate.

Enable Language Detection

If you’re traveling or conversing with someone and want the app to automatically detect the language, you can do so in just two taps.

While in Conversation mode (on the Conversation tab) tap the three dots on the lower right and select Detect Language.

To disable it, follow the same steps to deselect Detect Language.

Clear the Conversation

If you plan to continue on your way and start a new conversation with someone else, you can clear the current one.

1. Click the three dots on the lower right of the Conversation tab.
2. Select Clear Conversation.
3. Confirm by tapping Clear.

Open Full Screen Mode

Maybe you’re speaking with someone and want to show somebody else the translated text. For example, you might be using the Translate app to ask for directions and want to show your friend the translated text.

1. On either the Conversation or Translation tab, tap the translated text. Select the two-sided arrow.

1. You’ll then see the text in full screen view and landscape mode, making it easy to show your friend.
2. While in this view, press the play button to hear the translated text out loud and the message icon to exit and return to the previous screen.

Add to Your Favorites

If you find that you translate the same text often, you can save it to your Favorites. This lets you then access your Favorites rather than translate the same text over and over.

On either the Conversation or Translation tab, tap the star icon below the translated text. For a previous translation, scroll up, tap the translated text, and then select the star.

To see the saved translations, go to the Favorites tab at the bottom. Notice, you can also review recent translations below the saved ones.

To remove a Favorite, tap the translated text and deselect the star.

Look Up Translated Words

A bonus feature of the Translate app lets you look up words on the Translation tab. With the in-app dictionary you can see the pronunciation, definition, and part of speech in both your language and the translated one.

Select the translated text and then tap the dictionary icon to look up the first word or tap a specific translated word in the phrase or sentence.

The Dictionary will display at the bottom of the screen. Slide it up to open a larger view and tap the X to close it when you finish.

Download Languages for Offline Translations

If you’re planning to use the Translate app in a location where you may not have an internet connection, you can download languages ahead of time for offline use.

1. Open the Settings app and select Translate.
2. Pick Downloaded Languages.
3. Tap the download arrow to the right of the language you want to use offline. You’ll see the progress indicator similar to that when you download an app from the App Store.

When complete, that language appears at the top in the Available Offline section.

Now that you know how to use the Translate app on iPhone and iPad, take advantage of this helpful tool and make the most of its features.

For similar services, check out our tips for using Google Translate or our comparison of Google Translate and Bing Translate.

Related posts

• Konfigurasikan Cara Kerja Aplikasi Internet Explorer di Windows 8.1

• Cara Menggunakan Aplikasi Kamera di Windows 8.1 dengan Webcam Anda

• Aplikasi Remote Desktop vs. TeamViewer Touch - Manakah Aplikasi yang Lebih Baik?

• Memperkenalkan Windows 8.1: Cara Menggunakan Aplikasi Pindai Untuk Memindai Dokumen

• Cara Menggunakan Aplikasi Video di Windows 8.1 untuk Memutar Film yang Disimpan Secara Lokal

• Cara Menghapus Riwayat & Data Penjelajahan Anda Dari Aplikasi Internet Explorer

• Memperkenalkan Windows 8: Cara Mengonfigurasi Akun Aplikasi Mail

• Memperkenalkan Windows 8: Panduan Lengkap untuk Aplikasi Perpesanan

• Sinkronkan Apple Watch Ke Aplikasi Kebugaran Anda

• 8 Hal Yang Dapat Anda Lakukan Dengan Aplikasi Kesehatan & Kebugaran Di Windows 8.1

• Memperkenalkan Windows 8: Cara Menggunakan Aplikasi Kamera untuk Merekam Video

• Cara Berbagi dan Menyinkronkan Konten di Aplikasi Daftar Bacaan Windows 8.1

• Panduan Lengkap untuk Aplikasi Cuaca di Windows 8 & 8.1

• Cara Cepat Berbagi atau Menandai Aplikasi dari Windows 8.1 Store

• Cara Membuat Penginstal Aplikasi Massal Untuk Instal Mac OS Baru menggunakan HomeBrew

• Memperkenalkan Windows 8: Panduan Lengkap untuk Aplikasi Kalender

• Cara Mendapatkan Pengembalian Dana dari Apple App Store

• Cara Mengaktifkan atau Menonaktifkan Saran yang Disempurnakan di Aplikasi Internet Explorer

• Cara Mengelola Akun Skype Anda Dari Aplikasi Desktop Skype Untuk Windows

• Memperkenalkan Windows 8: Cara Mengelola Kotak Masuk & Pesan Aplikasi Email Anda