Bahasa atau volume seharusnya tidak menghentikan Anda untuk menikmati video di YouTube . Menggunakan teks tertutup, Anda dapat melihat kata-kata^{(see the real-time words)} secara real-time serta mendengarnya. Dengan fitur Terjemahan Otomatis, Anda dapat menerjemahkan teks ke dalam bahasa pilihan Anda.

Di situs web YouTube dan di aplikasi seluler YouTube , Anda dapat mengaktifkan dan menggunakan fitur praktis ini. Plus, jika Anda menggunakan situs YouTube , Anda dapat menyesuaikan tampilan teks.

Teks dan Terjemahan di Situs YouTube^{(YouTube Site)}

Karena Terjemahan Otomatis^{(Auto-Translate)} adalah bagian dari fitur teks tertutup di YouTube , mari kita mulai dengan mengaktifkan dan menyesuaikan teks.

Aktifkan Teks di Web

Kunjungi situs YouTube dan pilih video yang ingin Anda tonton^{(video you want to watch)} . Saat mulai diputar, pilih ikon Closed Caption (CC) di bagian bawah video.

Anda akan melihat garis merah muncul di bawah ikon saat teks langsung diaktifkan. Anda juga harus melihat kata-kata yang ditampilkan di bagian bawah video.

Untuk menonaktifkan teks tertutup nanti, cukup pilih ikon Teks^(Caption) Tertutup . Ini menghilangkan garis merah dari bawah dan jendela teks akan menghilang dari video.

Sesuaikan Teks Tertutup

YouTube memberi Anda beberapa cara untuk menyesuaikan tampilan teks tertutup. Ini memungkinkan Anda untuk memilih warna dan menyesuaikan opacity agar sesuai dengan preferensi Anda atau video pada saat itu.

1. Buka ikon roda gigi di sebelah kanan ikon Teks Tertutup di bagian bawah video.
2. Select Subtitles/CC di jendela pop-up kecil.

1. Di bagian atas pop-up, pilih Opsi.

1. Anda kemudian akan melihat penyesuaian berikut. Pilih satu untuk menyesuaikannya lalu gunakan panah di kiri atas untuk kembali.

• Keluarga font^(Font) : Pilih dari serif, kasual, kursif, atau font huruf kapital kecil.
• Warna font^(Font) : Pilih dari warna dasar seperti putih, merah, atau biru, atau yang lebih cerah seperti cyan atau magenta.
• Ukuran font^(Font) : Sesuaikan ukuran font dari 50 hingga 400 persen.
• Warna latar belakang^(Background) : Pilih dari warna yang sama dengan opsi font untuk latar belakang. Ini adalah area tepat di belakang kata-kata dalam keterangan.
• Opasitas latar belakang^(Background) : Menyesuaikan opasitas untuk latar belakang dari nol hingga 100 persen.
• Warna jendela^(Window) : Seperti latar belakang, Anda dapat mengubah warna jendela, yang merupakan seluruh area teks. Pilih^(Pick) dari opsi warna yang sama dengan font dan latar belakang.
• Opasitas jendela: Sesuaikan opasitas untuk jendela teks dari nol hingga 100 persen.
• Gaya tepi karakter^(Character) : Pilih gaya seperti bayangan, terangkat, tertekan, atau garis tepi untuk tepi font.
• Opacity font^(Font) : Sesuaikan opacity untuk font dari 25 hingga 100 persen.
• Reset: Mengembalikan^(Revert) semua pengaturan tampilan ke default.

Anda akan segera melihat pembaruan apa pun yang Anda buat pada teks. Ini memungkinkan Anda mengembalikan perubahan atau memilih opsi lain.

1. Dalam setiap pengaturan di atas, Anda akan melihat opsi Penggantian Video^{(Video Override)} di bagian atas pop-up. Jika Anda ingin mengganti setelan teks atau subjudul yang ditentukan oleh video^{(subtitle settings specified by the video)} dengan pilihan Anda sendiri, pilih Nonaktif^(Off) .

1. Pilih ikon roda gigi untuk menutup pengaturan saat Anda selesai.

Aktifkan Terjemahan Otomatis di Web

Setelah Anda mengaktifkan teks, Anda dapat mengaktifkan fitur terjemahan video dan memilih bahasa.

1. Buka ikon roda gigi di bagian bawah video di sebelah kanan ikon Teks^(Caption) Tertutup .
2. Select Subtitles/CC di jendela pop-up kecil.
3. Pilih Terjemahkan Otomatis.

1. Kemudian, pilih bahasa.

Anda kemudian dapat menggunakan panah di kiri atas jendela pop-up untuk kembali atau ikon roda gigi untuk menutup pengaturan.

Teks dan Terjemahan di Aplikasi YouTube^{(YouTube App)}

Anda dapat mengaktifkan teks otomatis dan terjemahan dengan mudah di aplikasi seluler YouTube^{(in the YouTube mobile app)} di Android dan iPhone.

Aktifkan Teks di Aplikasi Seluler

Buka aplikasi YouTube dan pilih video. Saat pemutaran dimulai, pilih Closed Caption (CC) di kanan atas. Ikon ini ditampilkan dalam mode potret dan lanskap.

Anda akan melihat ikon yang disorot dengan warna putih dan pesan singkat di bagian bawah layar bahwa Anda telah mengaktifkan teks tertutup.

Untuk mematikan teks YouTube , cukup pilih ikon Teks^(Caption) Tertutup lagi. Ini mengembalikan ikon ke keadaan semula, dan Anda akan melihat pesan singkat bahwa Anda telah menonaktifkan teks.

Aktifkan Terjemahan Otomatis^{(Auto-Translate)} di Aplikasi Seluler^{(Mobile App)}

Setelah mengaktifkan teks video, Anda dapat mengaktifkan fitur Terjemahan Otomatis YouTube^{(YouTube Auto-Translate)} .

1. Pilih ikon roda gigi di bagian atas video.
2. Pilih Teks^{(Pick Captions)} di jendela pop-up kecil.
3. Pilih Auto-Translate^{(Choose Auto-Translate)} dan pilih bahasa.

Anda akan melihat pesan singkat bahwa Anda telah mengaktifkan subtitel/teks dalam bahasa yang Anda pilih. Pengaturan ini juga ditampilkan saat Anda mengetuk ikon roda gigi dan menunjukkan bahasa yang Anda pilih seperti Inggris^(English) , Spanyol^(Spanish) , atau Portugis^(Portuguese) .

Anda kemudian dapat menikmati video dengan terjemahan subtitle waktu nyata melalui fitur teks tertutup dalam tampilan potret atau lanskap.

Fitur YouTube yang Bermanfaat dan Berguna

Jika Anda ingin menonton video tetapi tanpa earphone dan tidak ingin mengganggu orang di sekitar Anda atau jika Anda memiliki gangguan pendengaran, cukup aktifkan teks otomatis tersebut di YouTube .

Sekarang, daripada melewatkan video karena dalam bahasa asing, Anda dapat menggunakan fitur Terjemahan Otomatis YouTube^{(YouTube Auto-Translate)} .

Ingatlah fitur-fitur yang berguna dan berguna ini saat Anda menonton video YouTube berikutnya .

Untuk selengkapnya, lihat kiat menggunakan Google Terjemahan^{(tips for using Google Translate)} atau cara mengedit video^{(edit a video)} untuk saluran YouTube Anda sendiri.

How to Use Auto-Translate and Closed Captions for YouTube Videos

Lаnguage or volume shоuldn’t stоp you frоm enjoying videos on YouTube. Using closed caрtions, you can see the real-time words as well as hear them. With the Auto-Translate feature you can translate captions into the language of your choice.

On both the YouTube website and in the YouTube mobile app, you can enable and use these handy features. Plus, if you use the YouTube site, you can customize the appearance of the captions.

Captions and Translations on the YouTube Site

Because Auto-Translate is part of the closed caption feature on YouTube, let’s begin with turning on and customizing the captions.

Enable Captions on the Web

Visit the YouTube site and select the video you want to watch. When it begins to play, select the Closed Caption (CC) icon at the bottom of the video.

You’ll see a red line appear beneath the icon when live captions are enabled. You should also see the words displayed at the bottom of the video.

To disable closed captions later, simply select the Closed Caption icon. This removes the red line from beneath and the caption window should vanish from the video.

Customize Closed Captions

YouTube gives you several ways to customize the appearance of the closed captions. This allows you to pick colors and adjust the opacity to fit your preference or the video at the time.

1. Open the gear icon to the right of the Closed Caption icon at the bottom of the video.
2. Select Subtitles/CC in the small pop-up window.

1. At the top of the pop-up, choose Options.

1. You’ll then see the following customizations. Select one to adjust it and then use the arrow on the top left to go back.

• Font family: Choose from a serif, casual, cursive, or small capital letter font.
• Font color: Pick from basic colors like white, red, or blue, or a brighter one like cyan or magenta.
• Font size: Adjust the font size from 50 to 400 percent.
• Background color: Pick from the same colors as the font options for the background. This is the area directly behind the words in the caption.
• Background opacity: Adjust the opacity for the background from zero to 100 percent.
• Window color: Like the background, you can change the window color, which is the entire caption area. Pick from the same color options as the font and background.
• Window opacity: Adjust the opacity for the caption window from zero to 100 percent.
• Character edge style: Choose a style like shadow, raised, depressed, or outline for the font edges.
• Font opacity: Adjust the opacity for the font from 25 to 100 percent.
• Reset: Revert all appearance settings to the defaults.

You should see any updates you make to the captions immediately. This lets you revert the change or pick a different option.

1. Within each of the above settings, you’ll see a Video Override option at the top of the pop-up. If you want to override any caption or subtitle settings specified by the video with your own selections, pick Off.

1. Select the gear icon to close the settings when you finish.

Enable Auto-Translate on the Web

Once you enable the closed captions, you can turn on the video translation feature and pick the language.

1. Open the gear icon at the bottom of the video to the right of the Closed Caption icon.
2. Select Subtitles/CC in the small pop-up window.
3. Choose Auto-Translate.

1. Then, select the language.

You can then use the arrow on the top left of the pop-up window to go back or the gear icon to close the settings.

Captions and Translations in the YouTube App

You can enable auto-captions and translations just as easily in the YouTube mobile app on Android and iPhone.

Enable Captions in the Mobile App

Open the YouTube app and select a video. When the playback starts, select the Closed Caption (CC) on the top right. This icon displays in both portrait and landscape mode.

You’ll see the icon highlighted in white and a brief message at the bottom of the screen that you’ve turned on closed captions.

To turn off the YouTube captions, simply select the Closed Caption icon again. This returns the icon to its original state, and you’ll see a short message that you’ve turned off the captions.

Enable Auto-Translate in the Mobile App

After you turn on video captions, you can enable the YouTube Auto-Translate feature.

1. Select the gear icon at the top of the video.
2. Pick Captions in the small pop-up window.
3. Choose Auto-Translate and select the language.

You’ll see a brief message that you’ve enabled subtitles/closed captions in the language you selected. This setting also displays when you tap the gear icon and shows you the language you picked such as English, Spanish, or Portuguese.

You can then enjoy the video with real-time subtitle translations via the closed caption feature in either portrait or landscape view.

Helpful, Handy YouTube Features

If you want to watch videos but are without earphones and don’t want to disturb those around you or if you have a hearing impairment, just enable those automatic captions on YouTube.

Now instead of skipping videos because they’re in a foreign language, you can use the YouTube Auto-Translate feature.

Keep these helpful and handy features in mind when you watch your next YouTube video.

For more, take a look at tips for using Google Translate or how to edit a video for your own YouTube channel.

Related posts

• Cara Menemukan Most Viewed Videos pada YouTube

• Cara Membuat Video YouTube Lebih Kecil

• Cara Merobek Video YouTube Menggunakan VLC Player

• Cara Memperbaiki Video Berombak di YouTube

• Cara Download Twitch Videos

• Video HD 1080p atau 4K Lagging dan Berombak?

• 4 Ways Terbaik Cari Options Internet (ISPs) di Area Anda

• Cara Mengunduh Video Vimeo untuk Ditonton Secara Offline

• Cara Crop, Rotate, dan Resize Videos di Adobe Premiere Pro

• Cara Membuat dan Edit TikTok Videos untuk Beginners

• Cara Memperbaiki Video Terbalik

• Cara Set Up YouTube TV Family Berbagi

• Apa Apakah Uber Passenger Rating and How untuk Check It

• Cara Mendapatkan Rid dari Yahoo Search di Chrome

• 5 Cara Menonton YouTube Tanpa Iklan

• Cara Download Reddit Videos

• Cara Mengunduh Foto dan Video Twitter

• Cara Menggunakan VLOOKUP di Google Lembar

• Cara Menyisipkan Video YouTube ke dalam Presentasi PowerPoint

• Cara Cari Server Terbaik Discord