Jika Anda telah mengunduh film atau video^{(movie or video)} yang menyertakan satu atau lebih file SRT untuk subtitle, maka Anda mungkin bertanya-tanya apa cara terbaik untuk menonton video tersebut?

Anda mungkin menggunakan Windows Media Player atau Media Player Classic^{(Windows Media Player or Media Player Classic)} di Windows atau Anda mungkin menggunakan QuickTime Player di Mac . Jika Anda mencari di Google , Anda akan menemukan berbagai macam tutorial untuk memuat subtitle dalam program ini, tetapi Anda akan mengalami banyak masalah.

Pertama, program seperti Windows Media Player dan QuickTime^{(Windows Media Player and QuickTime)} hanya mendukung subtitle untuk jenis file video tertentu. Di WMP , Anda bahkan tidak dapat memuat subtitle untuk file MP4 bahkan jika Anda menginstal codec, beri nama file SRT sama dengan file film^{(movie file)} , dll. Itu tidak akan berfungsi^{(t work)} .

Setelah menguji semua jenis pemutar media selama berjam-jam, saya menyadari cara termudah untuk menonton video apa pun dengan file SRT^{(SRT file)} terpisah adalah dengan menggunakan VLC Media Player . Ini luar biasa karena dapat memutar hampir semua file video secara default, dapat memutar ^{(video file)}file video yang^{(video file)} rusak atau rusak dan bahkan dapat memperbaiki video terbalik yang mengganggu yang kadang-kadang Anda dapatkan dari ponsel cerdas Anda.

Selain semua itu, hampir selalu dengan sempurna menampilkan subtitle untuk video ketika file SRT^{(SRT file)} berada di folder yang sama dan memiliki nama yang sama dengan file video^{(video file)} . Ini akan bekerja untuk file AVI^(AVI) , MP4 , dan bahkan MKV dengan file SUB dan IDX^{(SUB and IDX files)} .

Memuat Subtitle dengan VLC Media Player

VLC Media Player sangat bagus sehingga yang biasanya Anda lakukan hanyalah memuat file video^{(video file)} dan membiarkannya memuat file subtitle^{(subtitle file)} secara otomatis. VLC biasanya bahkan akan menemukan file subtitle^{(subtitle file)} jika berada di subfolder seperti SUBS atau SUBTITLES^{(SUBS or SUBTITLES)} .

Selain itu, ia akan mencari semua file SRT^{(SRT file)} secara otomatis, artinya Anda sebenarnya tidak perlu memberi nama file SRT^{(SRT file)} persis seperti file video^{(video file)} . Selain itu, jika ada beberapa file SRT^{(SRT file)} yang tersedia, itu akan mengambil semuanya dan membiarkan Anda memilih.

Jika karena alasan tertentu, VLC tidak secara otomatis memuat file subtitle^{(subtitle file)} Anda, Anda cukup mengklik kanan pada video, pilih Subtitle dan klik Add Subtitle File . Satu-satunya waktu saya harus melakukan ini adalah ketika saya memiliki file MKV^{(MKV file)} dan file subtitle terdiri dari file .SUB dan .IDX^{(.SUB and .IDX file)} . Saya menambahkan file .SUB^{(.SUB file)} dan subtitle dimuat dengan baik.

Itu secara harfiah. Sangat mudah sehingga hanya membutuhkan tiga paragraf untuk menjelaskan cara menggunakannya. Satu-satunya pertanyaan adalah apa yang Anda lakukan jika Anda tidak memiliki file subtitle untuk video Anda? Mungkin Anda mengunduh film, tetapi tidak menyertakan file SRT tambahan apa pun secara default.

Menemukan dan Mengunduh Subtitle

Untungnya, hampir setiap Acara TV dan film^{(TV Show and movie)} memiliki file subtitle yang^{(subtitle file)} dibuat untuk itu oleh beberapa jiwa yang ramah. Yang harus Anda lakukan adalah menemukannya. Cara termudah adalah dengan mengunjungi situs web subtitle, mencari acara TV atau film^{(TV show or movie)} Anda dan mengunduh file SRT^{(SRT file)} .

Dua situs paling populer untuk mendapatkan subtitle adalah Subscene dan OpenSubtitles.org . Pada OpenSubtitles , lakukan pencarian dan kemudian Anda akan melihat semua subtitle yang tersedia untuk berbagai bahasa di bagian bawah.

Jika Anda tidak dapat mengingat bendera berbagai negara, tidak masalah. Cukup klik^{(Just click)} pada kotak putih kecil di atas kolom bendera^{(flag column)} dan Anda akan dapat memilih bahasa berdasarkan nama!

Instal VLSub untuk VLC

Cara keren lainnya untuk mendapatkan subtitle untuk film adalah dengan menambahkan plugin ke VLC sehingga Anda dapat mengunduh subtitle untuk film langsung di dalam VLC . Plugin ini disebut VLSub dan Anda dapat mengunduhnya di sini:

https://github.com/exebetche/vlsub/

Klik tombol Unduh ZIP di ^{(Download ZIP)}sisi^{(hand side)} kanan . File utama yang kami minati adalah file vlsub.lua .

Setelah Anda membuka zip file, Anda perlu menyalin file .lua^{(.lua file)} ke direktori berikut berdasarkan sistem operasi^{(operating system)} Anda . Perhatikan bahwa Anda mungkin harus membuat folder ekstensi sendiri.^(extensions)

• Windows (semua pengguna): %ProgramFiles%VideoLANVLCluaextensions
• Windows (pengguna saat ini): %APPDATA% lcluaextensions
• Linux (semua pengguna): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
• Linux (pengguna saat ini): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
• Mac OS X (semua pengguna): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
• Mac OS X (pengguna saat ini): /Users/%your_name%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/

Jika Anda menggunakan VLC^(VLC) versi non-pemasang di mana Anda dapat menjalankannya dari stik USB^{(USB stick)} , maka Anda harus menavigasi ke dalam folder plugins\lua  dan membuat folder ekstensi^(extensions) . Setelah Anda menyalin file di sana, buka VLC dan kemudian klik menu View  .

Anda akan melihat opsi baru di sana yang disebut Unduh Subtitle^{(Download Subtitles)} . Setelah Anda memuat video yang ingin Anda tonton, klik opsi baru. Jendela lain akan muncul dengan judul file Anda yang sudah dimuat ke dalam kotak pencarian^{(search box)} .

Silakan dan klik Cari berdasarkan nama^{( Search by name)} dan Anda akan mendapatkan banyak hasil di jendela bawah^{(bottom window)} . Temukan satu yang paling cocok dengan film Anda, terutama dari segi resolusi (480, 720, 1080), lalu klik tombol pilihan Unduh .^{(e Download selection)}

Setelah diunduh, subtitle akan secara otomatis memuat dan subtitle akan muncul di video Anda setelah Anda mulai memutarnya.

Secara keseluruhan, dukungan VLC untuk begitu banyak format dan kemudahan penggunaan menjadikannya pemutar media terbaik yang pernah saya gunakan sejauh ini. Bagi siapa saja yang perlu menggunakan subtitle secara teratur, VLC adalah cara yang tepat. Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk berkomentar. Menikmati!

The Easiest Way to Find & Load Subtitle (SRT) Files with Video

If you have downloaded a moviе or video that includes one or morе SRT filеs for subtitles, then you might be wondering what the best way would be to watch the νideo?

You might be using Windows Media Player or Media Player Classic on Windows or you might be using QuickTime Player on a Mac. If you search on Google, you’ll find there are all kinds of tutorials for loading subtitles in these programs, but you’ll run into a ton of issues.

Firstly, programs like Windows Media Player and QuickTime only support subtitles for certain types of video files. In WMP, you can’t even load subtitles for MP4 files even if you install codecs, name the SRT file the same as the movie file, etc. It just won’t work.

After testing all kinds of media players for hours, I realized the easiest way to watch any video with a separate SRT file is to use VLC Media Player. It’s awesome because it can play pretty much any video file by default, it can play damaged or corrupt video files and it can even fix those annoying upside down videos you get from your smartphone sometimes.

In addition to all of that, it almost always flawlessly shows subtitles for videos when the SRT file is in the same folder and has the same name as the video file. It’ll work for AVI, MP4, and even MKV files with SUB and IDX files.

Loading Subtitles with VLC Media Player

VLC Media Player is so good that all you normally have to do is just load the video file and let it load the subtitle file automatically. VLC will normally even find the subtitle file if it is in a subfolder like SUBS or SUBTITLES.

Also, it will look for all SRT files automatically, meaning you don’t actually have to name the SRT file exactly like the video file. Additionally, if there are multiple SRT files available, it will pick all of them up and let you choose.

If, for some reason, VLC does not automatically load your subtitle file, you can just right-click on the video, choose Subtitle and click Add Subtitle File. The only time I had to do this was when I had an MKV file and the subtitle files consisted of a .SUB and .IDX file. I added the .SUB file and the subtitles loaded right up just fine.

That is literally it. It is so easy that it only takes three paragraphs to explain how to use it. The only question is what do you do if you don’t have any subtitle files for your video? Maybe you downloaded a movie, but it didn’t include any extra SRT files by default.

Finding and Downloading Subtitles

Luckily, just about every TV Show and movie has a subtitle file created for it by some gracious soul. All you have to do is find it. The easiest way is to visit a subtitle website, search for your TV show or movie and download the SRT file.

The two most popular sites for getting subtitles are Subscene and OpenSubtitles.org. On OpenSubtitles, perform a search and then you’ll see all the available subtitles for different languages at the bottom.

If you can’t remember the flags of various countries, no problem. Just click on the little white box above the flag column and you’ll be able to pick the language by name!

Install VLSub for VLC

Another cool way to get subtitles for a movie is by adding a plugin to VLC so that you can download subtitles for movies directly inside VLC. The plugin is called VLSub and you can download it here:

https://github.com/exebetche/vlsub/

Click on the Download ZIP button at the right hand side. The main file we are interested in is the vlsub.lua one.

Once you unzip the file, you need to copy the .lua file over to the following directory based on your operating system. Note that you probably will have to create the extensions folder yourself.

• Windows (all users): %ProgramFiles%\VideoLAN\VLC\lua\extensions\
• Windows (current user): %APPDATA%\vlc\lua\extensions\
• Linux (all users): /usr/lib/vlc/lua/extensions/
• Linux (current user): ~/.local/share/vlc/lua/extensions/
• Mac OS X (all users): /Applications/VLC.app/Contents/MacOS/share/lua/extensions/
• Mac OS X (current user): /Users/%your_name%/Library/Application Support/org.videolan.vlc/lua/extensions/

If you are using the non-installer version of VLC where you can run it from a USB stick, then you have to navigate inside the plugins\lua folder and create the extensions folder. Once you copy the file there, open up VLC and then click on the View menu.

You’ll see a new option there called Download Subtitles. Once you load the video you want to watch, click on the new option. Another window will appear with the title of your file already loaded into the search box.

Go ahead and click on Search by name and you should get a good number of results in the bottom window. Find one that matches your movie best, especially resolution-wise (480, 720, 1080), and then click the Download selection button.

Once downloaded, it will automatically load the subtitles and they should appear on your video once you start playing it.

Overall, VLC’s support for so many formats and ease of use make it the best media player I’ve used by far. For anyone who needs to use subtitles regularly, VLC is the way to go. If you have any questions, feel free to comment. Enjoy!

Related posts

• 3 Cara Mengambil Photo or Video pada Chromebook

• Cara Find Birthdays pada Facebook

• Cara mencari & menemukan tweet yang dihapus

• Cara Sync Audio and Video di Adobe Premiere Pro

• YouTube Video: 10 Beginner Tips untuk Best Hasil

• Cara Termudah untuk Terhubung dari Jarak Jauh ke Linux Mint dari OS Apa Pun

• Ekstrak Audio Dari Video Dengan 7 Aplikasi Ini

• Cara mengedit Music menjadi Video menggunakan Adobe Premiere

• Cara Menangkap Gambar Diam dari Video atau DVD

• Cara Membuat Daftar Putar Musik & Video Di Berbagai Platform

• Cara Membuat GIF dari Video menggunakan Photoshop CC

• 7 Quick Fixes saat Minecraft Keeps Crashing

• 4 Cara Mengonversi Video YouTube ke Teks atau Transkrip

• Cara Membakar Video WMV Windows Movie Maker ke DVD

• Semua yang Perlu Anda Ketahui Tentang Video 360 Derajat

• Cara Menambahkan Musik Latar Belakang ke Klip Video

• Cara Mengonversi Gambar Menjadi Film dengan Cara Mudah

• Bagaimana Mengonversi PowerPoint ke DVD, Video, dan PDF

• Cara Menyisipkan Video YouTube ke dalam Presentasi PowerPoint

• Temukan Kata Sandi Default Router