Google Translate vs. Bing Translate – Mana yang Terbaik?

Ada suatu masa ketika Google Terjemahan(Google Translate) adalah aplikasi masuk semua orang dalam hal menerjemahkan bahasa apa pun. Sekarang situasinya telah berubah dan Google Translate memiliki pesaing besarBing Microsoft Translator(Microsoft Translator) (juga dikenal sebagai Bing Translate ). Fungsionalitas aplikasi dan variasi bahasa yang ditawarkan membuatnya sangat dekat dengan daftar penerjemah online terbaik(the best online translators)

Kecuali Anda meluangkan waktu menggunakan Google Terjemahan(Google Translate) dan Microsoft Translator , mungkin sulit untuk memilih yang terbaik untuk Anda. Kami menguji kedua aplikasi dan menyusun panduan perbandingan yang menggarisbawahi fitur terbaik dan terburuk yang ditawarkan penerjemah ini, sehingga Anda dapat membuat pilihan yang tepat. 

penerjemah Google(Google Translate)(Google Translate)

Pilihan bagus untuk Anda jika:(Good choice for you if: ) Anda mencari aplikasi yang dapat melakukan semuanya dan menawarkan jumlah bahasa maksimum. 

Tidak begitu baik untuk:(Not so good for: ) seseorang yang mencari aplikasi untuk menerjemahkan bahasa yang tidak digunakan secara luas, atau orang yang mencari aplikasi penerjemah percakapan terbaik. 

  • 109 bahasa tersedia.
  • Antarmuka yang bersih dan mudah.
  • Versi web(Web version) tersedia.
  • 6 mode terjemahan yang berbeda.
  • Kemampuan untuk menerjemahkan teks dari aplikasi lain di Android .
  • Modus offline.
  • Tidak semua bahasa mendukung semua mode terjemahan.
  • Tidak ada mode percakapan. Terjemahan satu(Single) arah saja.
  • Akurasi terjemahan dapat bervariasi dari satu bahasa ke bahasa lainnya. Terutama ketika datang ke terjemahan kalimat penuh.

Google Translate adalah penerjemah gratis dari Google yang dapat Anda gunakan di komputer dan ponsel cerdas Anda. Versi browser memiliki 109 bahasa yang tersedia dan memungkinkan Anda menerjemahkan halaman web(translate web pages) , teks, dan dokumen. 

Aplikasi seluler hadir dengan serangkaian fitur yang luas. Mode terjemahan aplikasi meliputi:

  • Jenis. (Type. )Anda dapat menerjemahkan teks apa pun yang Anda ketik di aplikasi.
  • Menulis. (Write. )Anda dapat menggunakan layar sentuh untuk menulis teks dengan tangan dan menerjemahkannya di aplikasi. 
  • Bicara. (Talk.) Google Terjemahan(Google Translate) menggunakan mikrofon ponsel cerdas Anda untuk menerjemahkan teks yang Anda ucapkan.
  • Patah. (Snap.)Saat Anda mengambil foto teks apa pun, Anda dapat menggunakan aplikasi untuk mengenali dan menerjemahkannya.
  • Lihat. (See.)Anda dapat menggunakan aplikasi untuk menerjemahkan teks secara real-time saat merekam video. 

Yang terakhir ini sangat mengesankan. Anda dapat mengarahkan kamera ponsel cerdas Anda ke teks apa pun dalam bahasa yang berbeda dan aplikasi akan menerjemahkannya secara waktu nyata. Fitur ini dapat membuat navigasi di tempat baru dan membaca tanda-tanda asing menjadi mudah. 

Keunggulan lainnya adalah kemampuan untuk menggunakan Google Translate(use Google Translate) secara offline. Yang perlu Anda lakukan adalah mengunduh paket bahasa satu kali saat pertama kali menggunakan penerjemah, dan kemudian Anda dapat menggunakannya tanpa koneksi internet. Ini adalah fitur yang akan berguna saat Anda bepergian ke tempat di mana Anda tidak berbicara bahasa tersebut. 

Google Terjemahan(Google Translate) tidak mungkin dikalahkan jika semua fitur yang disebutkan di atas tersedia dalam semua 109 bahasa yang ditawarkan aplikasi. Kelemahan utama dari penerjemah online ini adalah tingkat dukungan yang berbeda yang didapat dari bahasa tersebut. 

Anda hanya dapat menggunakan semua mode terjemahan dengan bahasa yang digunakan secara luas. Setelah Anda keluar dari lingkaran itu, Anda akan menemukan bahwa beberapa mode tidak tersedia. Beberapa bahasa dalam daftar hanya dapat Anda terjemahkan melalui pengetikan. 

Unduh:(Download: ) untuk iOS , Android

Bing Microsoft Translator

Pilihan bagus untuk Anda jika:(Good choice for you if: ) Anda membutuhkan aplikasi yang menyediakan terjemahan percakapan yang mudah secara real-time, atau jika Anda ingin belajar bahasa baru. 

Tidak begitu baik untuk:(Not so good for: ) siapa saja yang menginginkan satu aplikasi yang dapat menerjemahkan bahasa apa pun. 

  • Akurasi terjemahan.
  • Antarmuka interaktif dan penuh warna.
  • Versi web(Web version) tersedia.
  • Aplikasi yang tersedia untuk Perangkat yang Dapat Dikenakan(Wearables) .
  • Mode percakapan layar terpisah.
  • Buku frasa untuk belajar bahasa.
  • Modus offline.
  • Hanya tersedia 60 bahasa.
  • Beberapa bahasa tidak mendukung semua mode terjemahan.
  • Deteksi bahasa dalam mode kamera kurang akurat.

Bing Translate adalah alat terjemahan gratis dari Microsoft yang dapat Anda gunakan di komputer, di ponsel cerdas, di Apple Watch , dan Android Wear . Versi browser terbatas pada terjemahan teks dan halaman web. 

Namun, aplikasi Microsoft Translator memungkinkan Anda untuk bekerja dalam beberapa mode terjemahan yang berbeda:

  • Teks. (Text. )Anda dapat menerjemahkan teks apa pun yang Anda ketik di aplikasi.
  • Suara. (Voice.)Bing Translate menggunakan mikrofon ponsel Anda untuk menerjemahkan teks yang Anda ucapkan dengan lantang. 
  • Kamera. (Camera.)Saat Anda mengambil foto teks apa pun, Anda dapat menggunakan aplikasi untuk mengenali dan menerjemahkannya.
  • Percakapan. (Conversations. )Aplikasi ini menggunakan mikrofon ponsel cerdas Anda untuk menerjemahkan percakapan yang Anda lakukan dengan orang lain secara real-time.

Mode percakapan yang ditawarkan Bing Translate benar-benar mengesankan. Aplikasi ini membagi layar Anda menjadi dua bagian, memungkinkan Anda memilih bahasa yang berbeda untuk setiap orang. 

Misalnya, jika Anda berbicara bahasa Inggris dan teman Anda berbicara bahasa Rusia(Russian) , Anda dapat menggunakan aplikasi untuk melakukan percakapan waktu nyata tanpa harus bolak-balik untuk menerjemahkan. Teman Anda akan melihat semua yang Anda katakan di layar sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia(Russian)

Fitur berguna lainnya yang disertakan Bing Translate adalah (Bing Translate)Phrasebook . Ini berisi semua frasa penting yang mungkin perlu Anda gunakan saat menavigasi jalan di negara asing. Ini juga berguna jika Anda menggunakan aplikasi untuk mempelajari bahasa baru(using the app to learn a new language) dan bukan hanya untuk terjemahan. 

Dibandingkan dengan Google Translate , Microsoft Translator tidak memiliki banyak bahasa yang tersedia. Namun, Microsoft mengutamakan kualitas daripada kuantitas. Sebagian besar bahasa mendapatkan dukungan penuh dan dapat digunakan untuk semua mode terjemahan yang ditawarkan aplikasi. 

Mirip dengan Google Translate , Bing Translate memungkinkan Anda mengunduh paket bahasa yang dapat Anda gunakan untuk menerjemahkan teks dan gambar saat Anda offline.

Unduh:(Download:) untuk iOS , Android

Apa Aplikasi Penerjemah Terbaik Untuk Anda?(What’s The Best Translator App For You?)

Baik Google Translate dan Bing Translate hadir dengan kelebihannya masing-masing. Setiap aplikasi dapat sangat membantu Anda tergantung pada keadaan Anda. Bing mungkin merupakan pilihan yang lebih baik untuk percakapan yang lancar, sementara Google adalah pilihan yang bagus untuk seseorang yang ingin mempelajari sebanyak mungkin bahasa. 

Manakah dari dua aplikasi terjemahan yang Anda gunakan? Apa fitur favorit Anda? Bagikan pengalaman Anda dengan kami di bagian komentar di bawah. 



About the author

Saya bekerja sebagai konsultan untuk Microsoft. Saya mengkhususkan diri dalam pengembangan aplikasi seluler untuk perangkat Apple dan Android, dan saya juga terlibat dalam pengembangan aplikasi Windows 7. Pengalaman saya dengan smartphone dan Windows 7 menjadikan saya kandidat ideal untuk posisi ini.



Related posts