Baru-baru ini, kami menerbitkan tutorial tentang cara menginstal dan mengubah Bahasa tampilan^{(display Language)} baru di Windows 7 Ultimate & Enterprise . Namun, Windows 7 Ultimate tidak banyak digunakan untuk pengguna rumahan. Saat itu, kami berjanji untuk menunjukkan dalam tutorial yang akan datang cara menginstal dan mengubah ke bahasa tampilan^{(display language)} baru saat menggunakan edisi Windows Home dan Professional^{(Windows Home and Professional editions)} . Saatnya menunjukkan caranya.

Solusi^(Solution) ( Sebagian^(Partial) ) untuk Pengguna Rumahan : ^(Home)Paket Antarmuka Bahasa^{(Language Interface Packs)} Windows 7 ( LIP )

Jika Anda memiliki Windows 7 edisi Home atau Professional^{(Home or Professional edition)} , cara termudah adalah dengan menggunakan apa yang disebut Windows 7 Language Interface Pack ( LIP ).‌ Windows 7 LIP^(LIPs) adalah terjemahan sebagian dari antarmuka pengguna. Paket-paket ini menerjemahkan elemen yang paling sering digunakan ke dalam bahasa lain dan elemen antarmuka yang tersisa disimpan dalam bahasa induk^{(parent language)} yang, dalam banyak kasus, English . Bahasa induk adalah bahasa yang digunakan sebagai dasar untuk terjemahan ke bahasa tampilan^{(display language)} lain . Misalnya, bahasa Inggris^(English) adalah bahasa induknya^{(parent language)} digunakan untuk menerjemahkan elemen antarmuka ke dalam banyak bahasa, seperti: Afrikaans , Bengali ( India ), Filipina^(Filipino) , Hindi , Malta dan lain-lain^{(Maltese and others)} . Bahasa Rusia adalah bahasa induk^{(parent language)} untuk Uzbekistan^(Uzbek) , Turkmenistan^(Turkmen) , Tatar , Mongolia, dan lainnya^{(Mongolian and others)} . Bahasa induk lainnya^{(parent language)} bisa Prancis, Spanyol, Norwegia, atau Serbia.

Untuk menginstal Paket Antarmuka Bahasa^{(Language Interface Pack)} , Windows 7 Anda harus menginstal bahasa induk^{(parent language)} yang sesuai . Jika tidak, Anda tidak dapat menginstalnya.

Paket Antarmuka Bahasa^{(Language Interface Packs)} Windows 7 yang dapat diunduh dapat ditemukan di halaman Unduh bahasa untuk Windows^{(Download languages for Windows)} .

Menginstal Paket Antarmuka Bahasa^{(Language Interface Pack)} Windows 7 ( LIP )

Pertama, unduh LIP yang ingin Anda gunakan. Sayangnya, tidak semua bahasa memiliki paket yang dapat diunduh. Jika demikian halnya dengan bahasa yang Anda butuhkan, baca bagian selanjutnya dari tutorial ini.

Jalankan file LIP^{(LIP file)} yang baru saja Anda unduh. Ini adalah file dengan ekstensi '.mlc' . Untuk latihan ini, kami menggunakan paket antarmuka ^{(interface pack)}bahasa Filipina^{(Filipino language)} , dengan nama file ^{(file name)}LIP_fil-PH-32bit.mlc .

Jendela 'Instal atau hapus instalan bahasa tampilan'^{('Install or uninstall display languages')} akan terbuka. Klik Berikutnya^(Next) .

Anda diminta untuk meninjau persyaratan lisensi. Baca, centang 'I accept the license terms' dan klik Next .

Anda diminta untuk membaca file ReadMe^{(ReadMe file)} yang berisi informasi tentang paket antarmuka bahasa yang^{(language interface pack)} akan Anda instal. Baca dan klik Berikutnya^(Next) .

Proses instalasi^{(installation process)} sekarang dimulai dan Anda akan diperlihatkan jendela pembaruan kemajuan^{(progress update window)} .

Setelah selesai, Anda akan diberitahu tentang keberhasilan proses instalasi^{(installation process)} . Klik ^(Click) Berikutnya^(Next) .

Anda diminta untuk memilih bahasa tampilan^{(display language)} . Pilih bahasa tampilan^{(display language)} baru yang ingin Anda gunakan. Kemudian, centang kotak yang bertuliskan 'Terapkan bahasa tampilan ke layar selamat datang dan akun sistem'^{('Apply display language to welcome screen and system accounts')} , jika ini adalah sesuatu yang Anda inginkan.

Setelah selesai, klik 'Ubah bahasa tampilan'^{('Change display language')} .

Anda kemudian diberi tahu bahwa Anda perlu memulai ulang agar perubahan bahasa^{(language change)} diterapkan. Tutup semua dokumen dan aplikasi yang terbuka. Setelah selesai, klik Mulai ulang sekarang^{(Restart now)} .

Saat Anda masuk, bahasa tampilan^{(display language)} yang baru diinstal digunakan untuk sebagian besar elemen di antarmuka pengguna.

Elemen yang tidak diterjemahkan ditampilkan dalam bahasa induk yang^{(parent language)} digunakan oleh Paket Antarmuka Bahasa^{(Language Interface Pack)} yang baru saja Anda instal.

Tidak ada Paket Antarmuka Bahasa ^{(Language Interface Pack)}Windows 7 ( LIP ) untuk Bahasa Saya^{(My Language)}

Jika tidak ada tautan unduhan yang tersedia untuk bahasa tampilan yang^{(display language)} perlu Anda gunakan, maka Anda berada dalam situasi yang sulit. Jika Anda belum menginstal Windows 7 Ultimate , maka Anda harus sedikit meretas sistem operasi^{(operating system)} Anda . Kami membahas skenario ini dan solusi paling efektif dalam tutorial ini: Instal & Ubah^{(Install & Change)} ke Bahasa Tampilan Baru^{(New Display Language)} di Windows 7 Home & Professional dengan Vistalizator .

Kesalahan: Bahasa LIP^{(LIP language)} ini memerlukan bahasa lain yang tidak diinstal atau dipilih

Jika Windows 7 Anda menggunakan bahasa yang berbeda dari bahasa induk yang^{(parent language)} diperlukan oleh LIP yang Anda unduh, Anda mendapatkan pesan kesalahan^{(error message)} : 'Bahasa LIP ini memerlukan bahasa lain yang tidak diinstal atau dipilih'^{('This LIP language requires other languages that are not installed or selected')} . Misalnya, ini terjadi jika Anda memiliki Windows 7 dalam bahasa Inggris^(English) dan Anda ingin menginstal Catalan LIP .

Dalam hal ini, Anda perlu menginstal bahasa induk tampilan^{(display parent language)} yang diperlukan terlebih dahulu, dan kemudian LIP yang perlu Anda gunakan. Jika itu tidak mungkin, Anda berada dalam situasi yang sulit. Kami akan mencoba untuk menutupi skenario luar biasa ini juga. Oleh karena itu... nantikan artikel selanjutnya.

Kesimpulan - Ini Rumit

Sayangnya, hal-hal rumit bagi pengguna Windows 7 Home dan edisi Professional^{(Home and Professional editions)} . Jika Anda perlu menginstal dan menggunakan bahasa tampilan^{(display language)} yang berbeda , tanpa meretas sistem operasi^{(operating system)} , maka prosedur ini adalah satu-satunya pilihan Anda. Ini tidak akan menjadi masalah, jika jumlah Paket Antarmuka Bahasa^{(Language Interface Packs)} yang dapat diunduh akan lebih tinggi dan akan mencakup lebih banyak bahasa yang paling umum. Kami akan melakukan yang terbaik untuk mengidentifikasi solusi kerja lainnya. Sampai saat itu, jika Anda memiliki komentar atau pertanyaan, jangan ragu untuk menggunakan formulir di bawah ini.

Solusi alternatif ditemukan: ^{(An alternative solution found:)} Instal & Ubah^{(Install & Change)} ke Bahasa Tampilan Baru^{(New Display Language)} di Windows 7 Home & Professional dengan Vistalizator .

Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Pro

Recently, we published a tutorial on how to install and chаnge to a new display Language in Windows 7 Ultimate & Enterprise. Hоwever, Windows 7 Ultimate is not widely used when it comes to home users. At that time, wе promіsed to show in аn uрсoming tutorial how to install and change to a new display language whеn uѕing Windows Home and Professional editions. It is time to show how.

The (Partial) Solution for Home Users: Windows 7 Language Interface Packs (LIP)

If you own the Home or Professional edition of Windows 7, the easiest way is to use the so called Windows 7 Language Interface Pack (LIP).‌ Windows 7 LIPs are partial translations of the user interface. These packages translate the most used elements into another language and the remaining interface elements are kept in the parent language which is, in most cases, English. Parent languages are those languages used as the basis for translation to another display language. For example, English is the parent language used to translate interface elements into many languages, such as: Afrikaans, Bengali (India), Filipino, Hindi, Maltese and others. Russian is the parent language for Uzbek, Turkmen, Tatar, Mongolian and others. Other parent languages can be French, Spanish, Norwegian or Serbian.

In order to install a Language Interface Pack, your Windows 7 needs to have installed the appropriate parent language. Otherwise you cannot get it installed.

Downloadable Windows 7 Language Interface Packs can be found on the Download languages for Windows page.

Installing a Windows 7 Language Interface Pack (LIP)

First, download the LIP you want to use. Unfortunately, not all languages have a downloadable package available. If that's the case for the language you need, read the next section of this tutorial.

Run the LIP file you just downloaded. It is a file with the extension '.mlc'. For this exercise, we used the Filipino language interface pack, with the file name LIP_fil-PH-32bit.mlc.

The 'Install or uninstall display languages' window opens. Click Next.

You are asked to review the license terms. Read them, check 'I accept the license terms' and click Next.

You are asked to read the ReadMe file which contains information about the language interface pack you are about to install. Read it and click Next.

The installation process now starts and you are shown a progress update window.

When done, you are notified about the success of the installation process. Click Next.

You are asked to select the display language. Select the new display language you want to use. Then, check the box that says 'Apply display language to welcome screen and system accounts', if this is something you want to have.

When done, click 'Change display language'.

You are then notified that you need a restart in order for the language change to take effect. Close any open documents and applications. When done, click Restart now.

When you log on, the newly installed display language is used for most of the elements in the user interface.

The elements which are not translated are shown in the parent language used by the Language Interface Pack you just installed.

There is No Windows 7 Language Interface Pack (LIP) for My Language

If there is no download link available for the display language you need to use, then you are in a tough situation. If you don't have Windows 7 Ultimate installed, then you will have to hack your operating system a bit. We cover this scenario and the most effective solution in this tutorial: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Error: This LIP language requires other languages that are not installed or selected

If your Windows 7 uses a different language than the parent language required by the LIP you downloaded, you get the error message: 'This LIP language requires other languages that are not installed or selected'. For example, this happens if you have your Windows 7 in English and you want to install the Catalan LIP.

In this case, you need to install the required display parent language first, and then the LIP you need to use. If that's not possible, you are in a tough situation. We will try to cover this exceptional scenario too. Therefore... stay tuned for future articles.

Conclusion - It's Complicated

Unfortunately, things are complicated for users of Windows 7 Home and Professional editions. If you need to install and use a different display language, without hacking the operating system, then this procedure is your only choice. This wouldn't be a problem though, if the number of downloadable Language Interface Packs would be higher and would include more of the most common languages. We will do our best to identify other working solutions. Until then, if you have any comments or questions, don't hesitate to use the form below.

An alternative solution found: Install & Change to a New Display Language in Windows 7 Home & Professional with Vistalizator.

Related posts

• Instal & Ubah ke Bahasa Tampilan Baru di Windows 7 dengan Vistalizator

• Instal & Ubah ke Bahasa Tampilan Baru di Windows 7 Ultimate

• Cara Memasang dan Mengaktifkan Bahasa Tampilan Baru di Windows 8

• Cara Menghapus Bahasa Tampilan Windows 7 dengan Vistalizator

• Cara mengubah bahasa input keyboard di Windows 7

• Membuat Windows dengan benar menampilkan karakter dari bahasa selain bahasa Inggris (mengatur program non-Unicode)

• Cara menggunakan dan mengkonfigurasi Jam Tenang di Windows 10 Mobile

• Cara Menambah atau Menghapus Bahasa Input Keyboard di Windows 8 & 8.1

• Perbaiki Gangguan Windows Explorer di Windows 7 dengan Classic Shell

• Cara Menangani File XPS dengan XPS Viewer di Windows 7 atau Windows 8

• Cara Menambahkan Jam yang Menunjukkan Waktu di Layar Mulai Windows 8

• Cara menggunakan dan mematikan alarm di Windows 10

• Cara Membuat Daftar Lompatan Kustom Anda Sendiri Di Windows 7 & Windows 8.1

• Cara Mengubah Waktu Pada Windows 10 (dan Pengaturan Terkait)

• Cara mengubah bahasa tampilan di Windows Phone 8.1 dan Windows 10 Mobile

• Cara Upgrade dari Windows 7 ke Windows 8.1 Pro

• Cara Menghapus Bahasa Windows display

• Cara mengatur timer dan alarm menggunakan Cortana di Windows 10

• Cara melihat waktu di beberapa negara, di Windows 10

• Cara Mengubah Bahasa di Facebook: Yang Perlu Anda Ketahui